Ako vidite kovanicu u kvaki vrata automobila, trčite i nazovite policiju!
Kad Lightovu sestru otme banda i Kira Task Force ode u SAD da izvrši trgovinu za nju s Death Noteom, kad stvari počnu izmaći kontroli, Light viče na Misu da nastavi pisati u Death Noteu.
Svjetlo: MISA! Samo šuti i radi kako sam ti rekao, u redu ?! Izgled! Trebaš mi da i dalje ubijaš japanske kriminalce pa samo to! Ovaj momak očito istražuje Kiru i nije odustao. Ako se ubojstva odgađaju, u nevolji smo. Zar ne razumiješ?
Ali kao što je prikazano kad je L istraživao, fokusiranje svjetlosti na neko područje ono je što je dovelo do L-jevog zaključka da je Kira Japanka i da je u ovom trenutku Light znao za Nearov SPK u SAD-u, a da ne spominjemo da Kira cilja na kriminalce širom svijeta i dobiva mnogo informacije s interneta.
Soichiro: Ali ipak, nemoguće nam je osjetiti sve na Internetu. A mi već neko vrijeme nismo imali novih tragova.
Matsuda: Ali objavljivanje imena s licima na mreži, žao mi je, ali ako mene pitate, to čine ljudi koji zaslužuju smrt. Ali pretpostavljam, to se nikada neće dogoditi. Kira dobiva puno svojih podataka s Interneta, tako da neće ubiti te ljude.
Shvaćam zašto Light ne želi da ubijanja utihnu, ali zašto Light cilja japanske kriminalce dok je bio u SAD-u?
NAPOMENA: Gledam engleski Dub u izdanju Madmana u Australiji za koji pretpostavljam da je isti Dub u izdanju Viz Media.
0Primijetite dio "nastavi ubijati japanske kriminalce"; čini se da ovo sugerira da je Kira ubila (uglavnom) japanske kriminalce u vrijeme neposredno prije ovog incidenta. L je već prethodno utvrdio da Kira radi iz Japana na TV uživo. Sve aberacije u ponašanju ubijanja tijekom Lightova vremena u državama izgledale bi krajnje sumnjive Nearu, koji je u to vrijeme već imao nepovjerenja u japanski istražni tim Kira. Svjetlost je mogla postati paranoična i vjerojatno je željela ojačati ideju da Kira djeluje iz Japana tijekom svog posjeta.
