Caro Emerald - Tangled Up (službeni video)
U Pok monu postoji otok nazvan Tangelo Island. Međutim, to je japanski naziv u prijevodu na otok Bontan. Postoji još jedno voće zvano Pomelo, za koje se na japanskom kaže Buntan. Je li ovo neka igra riječi na imenu voća? Također, Tangelo i Pomelo prilično su različito voće:
Tangelo ^
Pomelo ^
Koji se od njih, ako postoji, tamo uzgaja?
1- Tangelo je zapravo hibrid pomela i drugog voća. Samo FIY, možda to ima neke veze s pitanjem.
Otok Tangelo smješten je u narančastom arhipelagu, nizu otoka u Pokémon svijetu, smještenom južno od regije Kanto. Svaki od ovih otoka je tropski i općenito topao, a mnogi od njih su dobili ime po voću - posebno naranči (istoimenom) i ostalom citrusnom voću:
- Otok Valencia (naranče u Valenciji)
- Otok Tangelo (tangelo)
- Otok Mikan (japanski naziv za naranče satsuma)
- Otok sunburst (mandarine od sunčanice)
- Otok Mandarina, sjever i jug (mandarinske naranče)
- Otok Kinnow (kinnow)
- Otok pupka (pupak naranče)
- Sedam otoka grejpa (grejp)
- Zlatni otoci (moguće Shonan zlato)
- Otok Murcott (vrsta tangora)
- Otok Trovita (vrsta pupka naranče)
- Otok Fairchild (mango Fairchild)
- Otok Shamouti (drugo ime za naranču Jaffa)
- Otok Ascorbia (nazvan po askorbinskoj kiselini, uobičajenoj kiselini u agrumima)
- Otok Butwal (limun Butwal(ne mogu pronaći vezu na ovome))
- Otok Kumquat (kumquat)
- Otok kore (drugi naziv za voćnu koru)
- Otok Pummelo (alternativni pravopis pomela)
- Otok Tarroco (pogrešno napisan izraz "tarocco", varijacija naranče u krvi)
- Otok Hamlin (naranča Hamlin)
(Napomena: Svi gore navedeni otoci također imaju japanska imena, poput "Otok Bontan" na koja ste naveli, a koja su također u velikoj mjeri povezana s agrumima i agrumima. Pored toga, postoji pregršt neimenovanih otoka, a nekoliko je nazvano po osnovni elementi.)
Otok Pinkan je još jedan otok na ovom području, čije je ime izvedeno od japanske riječi za "citruse" (柑 kan), a koja uzgaja bobičasto voće pod nazivom Pinkan Berries.
Međutim, osim na otoku Pinkan, čini se da niti jedan od ostalih ne uzgaja voće koje je povezano s njihovim imenom. Ne čini se kao da Tangelo uzgaja tangelos, a Navel Island na primjer naranče od pupka. Na ovim otocima možda raste voće, poput bobica Pinkan, ali ne postoji trend za svaki od otoka koji je odredio imena otoka.
Zapravo, kao što ste istakli, japanski i engleski nazivi često se prilično razilaze; razlog zašto su u mogućnosti to učiniti je taj što svaki otok nije posebno nazvan prema onome što tamo raste.
