Anonim

Analiza zamaha u golfu: Glavni prvak PGA iz 1988. Jeff Sluman

Čini se da su postojala očekivanja za punu drugu sezonu Buddy kompleksa, na pr. odavde u ožujku 2014:

... službeni Twitter račun i web stranica za anime potvrdili su da će se serija i dalje nastaviti.

Ali onda, samo tri mjeseca kasnije, umjesto toga najavljeno je finale od dvije epizode, naizgled na iznenađenje (reakcija zbunjenosti česta i na drugim forumima, koju dijelim) mnogih. Završnica je objavljena u rujnu 2014. Članak najave završnice također završava istom napomenom da se "priča i dalje nastavlja", ali čini se da je ovo više kopirano iz prve najave nego stvarne najave (povezuje se na istu stari post na Twitteru).

Zašto Buddy Complex nije dobio punu drugu sezonu? Je li bila zakazana druga sezona, a zatim svedena na dvije epizode zbog loše prodaje ili nečeg sličnog? Planira li se još jedna sezona? Ne znam japanski, pa je traženje izvora bilo teško. Tražim prvenstveno službene vijesti i najave, intervjue itd.

1
  • Nisam išao u korak s dešavanjima u okruženju Buddy Complexa, ali studiji imaju tu gadnu naviku objavljivati: "nova produkcija je u pripremi!", A ljudi se uzbuđuju za nastavak, samo za taj takozvani "novi proizvodnja "da se ispostavi da je jednokratni OVA ili manga spinoff ili - što je najgore - stroj za pachinko. Ista stvar ovdje - ništa na jeziku niti jedne od poveznica u vašem blok citatu ne podrazumijeva cjelovitu drugu sezonu; čini se da je ovo samo interpolacija nadajući se obožavatelja serije.

Službeni tweet na koji povežete jednostavno kaže: "Što se tiče Buddy kompleks TOKYO MX, da su svi [ljubazno] gledali epizodu 13, puno vam hvala! To će reći ... Nastavit će se s tim. '' Ovaj će se posao nastaviti! Molimo pričekajte nastavak. Kasnije ćemo [objaviti] privilegirane informacije o BD-u! #buddycom "( TOKYO MX 13 1313 13 Te be continue D D D D D D D D D D D D D 開 し ま す! #buddycom 」)

Tamo je bez spomena ili implikacije unutar teksta koji označava bilo koji određeni skup duljina vremena rada, pa čak ni vrsta medija obećanog praćenja. 「作品」 (sakuhin) je nespecifična riječ za neko djelo, poput produkcije, umjetničkog djela, djela, ručnog rada, čak i nečijeg opusa.

Stoga je objava na službenoj web stranici 2014/10/27 kojom se najavljuje 完結 編 (kanketsuhen, posljednji program u nizu), koji je objavljen 21. studenoga 2014., a sastojao se od dvopartera 前 編 (zenpen, prvi dio) i 後 編 (kouhen, drugi [nakon] dijela), ni na koji način nije u suprotnosti s izvornom objavom na Twitteru. To znači da, ne, druga sezona TV animea nije bila zakazana, a zatim otkazana. 「完結 編」 (kanketsuhen), po svom značenju, posljednji je program u nizu; nasloviti izdanje na taj način izričito navedite da ne postoje planovi da se ikad proizvede sljedeće djelo kao što je druga sezona TV animea.

Stoga se ne čini da bi iskusni japanski čitatelji pogrešno shvatili tweet kako bi obećali sezonu vrijednu nadolazećeg animea. Čini se da je netko tko je o tvitu izvijestio na engleskom jeziku izvor na engleskom jeziku zaključio u kojem smislu je 「作品」 (sakuhin) nastavili bi se.