Ekvivokada - Thalia

Pitanje

Je li verzija Manias "Sanki Tousen" dostupna za prodaju ili, pak, postoji najava da neće biti dostupna za prodaju? On, posebno, nije dio "Akibine zbirke", za razliku od svih ostalih ED-ova.

Pozadina konteksta

Dakle, u Akibino putovanje: Animacija, tu su ova tri lika, Mayonaka Matome, Denkigai Niwaka i Arisa Ahokainen. Unutar emisije čine idol jedinicu nazvanu "Manije".

Ova tri znaka izrazili su TAKAHASHI Rie, KOUNO Marika i NAGAKU Yuki. U stvarnom životu čine idol jedinicu nazvanu "Slušalice".

Pjesma Manija "zaštitni znak", da tako kažem, pjesma je pod nazivom "Sanki Tousen" ( ). Ovu pjesmu izvode kao umetak u epizodi 3 i opet u epizodi 11. "Sanki Tousen" u izvedbi Maniasa ED je za epizodu 4.

Odvojeno, Earphones (stvarna idolska jedinica) izvodi ovu istu pjesmu kao ED za epizodu 3. Verzija "Sanki Tousen" za slušalice je pjesma br. 3 na albumu "Akiba's Collection".

Možda sjedite tamo i pitate se zašto postavljam ovo pitanje, s obzirom na to da sam upravo naglasio da se Manije i slušalice sastoje od potpuno istih ljudi. Kakva bi razlika mogla postojati između dvije verzije pjesme?

Pa, ispada da se inačica Manias osjetno pjeva unutar karaktera, dok inačica za slušalice nije. To je najlakše otkriti kod Nagaku Yuki, čiji se karakterni glas (Arisa) najznačajnije razlikuje od njezina redovitog pjevačkog glasa. Pažljiva usporedba dviju inačica solo stiha Arisa koja započinje "seseragi"jasno će pokazati da se dvije verzije suptilno razlikuju.

I nažalost, ispada da je odgovor na moje pitanje da Maniasova verzija "Sanki Tousen" zaista neće biti dostupna za prodaju. Komentari o službenom prijenosu YouTube verzije "Sanki Tousen" u TV formatu s YouTubea govore toliko: