Kako se obogatiti ulaganjem u stvari koje volite | Pitajte Kevina O'Learyja g. Wonderful Shark Tank-a
U 01:53 epizode 4 emisije Kyoukai no Kanata: specijalno za Mini teatar, nakon što je Hiroomi rekao da mu je Mitsuki jedini idol, dogodio se ovaj razgovor (prepisan najbolje što znam):
Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Kuriyama: ��������������������� ���������������������������������
Kanbara: ���������������������������
Ako su moje pretpostavke točne, Kuriyama je pogrešno uzeo MK5 (emu-kei-go) kao skraćenicu za Megamori (velika porcija) Kinpira1 Ićibou2, što je japansko jelo.
1 Japanski stil kuhanja. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
2 Čičak. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
Slika s http://cookpad.com/recipe/1743175
Moje pitanje je o "MK5" u Kanbarinoj liniji. Iako se linija općenito može razumjeti dok je Mitsuki bio bijesan na Hiroomi, ne shvaćam na što se Kanbara poziva govoreći "MK5". Bilo koja ideja?
"MK5" znači "maji kireru 5 byoumae" ( ), ili na ivici da ga izgubimo (stvarno ljut).
