Ostrjev otok - parni vlak (Ft. Commander Holly)
Očito bi ovo trebao biti nekakav cosplay?
Kojeg lika Maekawa ovdje pokušava cosplay?
Čini se da je konsenzusno mišljenje na nekoliko japanskih foruma da je ovo zapravo referenca na neimenovanu suprugu glavnog junaka (koja se naziva , doslovno samo "supruga") iz mange Uchi no Tsumatte Doudeshou (prevedeno otprilike kao " Pitam se je li moja supruga stvarno normalna ") autora mangake Fukumitsu Shigeyukija počevši od 2008. godine. O mangi je dostupno vrlo malo podataka čak i na japanskoj Wikipediji, ali prema onome što mogu prikupiti to je poluautobiografski esej u obliku 4- koma manga. Supruga glavnog junaka ponaša se neobično na mnogo načina, a priča govori o njezinim raznim čudnim ponašanjima. Najzapaženija stvar u vezi s ovom mangom, osim što se spominje u Denpa Onni, jest da je osvojila jednu od pet nagrada za izvrsnost u odjelu Manga na japanskom umjetničkom festivalu 2010. godine.
Evo naslovnice prvog sveska mange. Možete vidjeti da je supruga odjevena slično Maekawi i drži hranu (što čini često, koliko vidim iz kratkog pregledavanja mange).
Evo slike s unutarnje strane prvog sveska s njom kako jede krafnu. Pogledao sam, ali nisam uspio pronaći sliku s toroidnom krafnom. Najbliža je ova krafna bez rupe (što u Japanu nije rijetkost).
Spremno ću priznati da nikada nisam čuo za ovo dok to nisam potražio. Bilo je dovoljno nejasno da su mnogi korisnici 2channela priznali da nikad nisu čuli za to. Možete se kladiti da većina publike Denpe Onne nije shvatila ovu referencu. Nisam siguran je li to očiglednije u romanima (ili se scena uopće događa u romanima), ali za gledatelje animea ovaj je vrlo vjerojatno svima prešao preko glave.
Najbolja pretpostavka koju mogu smisliti (budući da su obje SHAFT emisije) je Shinobu iz Bakea / Nisemonogatara. Budući da Maekawa (slika gore) nosi normalnu odjeću, ružičastu košulju i plavu suknju, koju nosi tijekom cijele epizode. Jedina stvar na toj određenoj slici je da ima krafnu.
Shinobu voli krafne:
