Primijetili ste to prvo u ovom skočnom poklopcu u donjem desnom kutu:
Katakana se koristi za izricanje stranih riječi. Nisekoi je japanski za "lažnu ljubav". Pa, zašto se katakana koristi? Samo da vam ime djeluje "cool"?
5- Moj .02 bi bio marketing? Na predavanjima japanskog naučio sam da se u većini poslovnih slučajeva, poput marketinga proizvoda, kada se radi s naslovima proizvoda koristi katakana ili kanji.
- Veća je šansa da ne-Japanci mogu čitati Katakana u usporedbi s čitanjem kanjija. Osim toga, to je samo styling. Baš kao što je fripSide oblikovan kao takav, a ne Fripside, ClariS i ne Claris, sweetARMS ne Sweet Arms. Imajte na umu da na japanskom jeziku nema velikog slova, pa se stoga stiliziraju upotrebom Katakane.
- @AyaseEri Ne mislim da će manga časopisi na bilo koji način misliti na ne-Japance - Japan je njihovo glavno tržište
- Naslov je autor, a ne časopis.
- Zamijeniti časopis s Autor i ništa se u argumentu ne mijenja.
