Ep72: Shinzen Young i Chelsey Fasano - Tantra, neuroznanost i istinsko prosvjetljenje
Pokušavam saznati ime ili bilo koju identifikaciju pozadinske glazbe koja se svira na:
01:05 u 2. epizodi sezone 1 Beybladea (engleski dub) iz originalne serije. Igra se tijekom bitke između Kai i Tysona.
05:57 u 3. epizodi spomenute sezone. Glazba svira tijekom razgovora Tysona i Kennyja nakon prijateljske bitke Tysona i Maxa.
Pretražio sam na webu, ali većinu vremena rezultati su ili pjesme Beybladea s tekstovima ili veze na japanske, ali ne mogu dokučiti potrebnu.
2- Imajte na umu da se pozivate na Engleze sinhronizirano lokalizacija. Budući da je sinkronizirana lokalizacija, licenca možda ne uključuje prava na glazbu i druge partiture. Ako dub usporedite s originalom, primijetit ćete ove razlike. Moguće je da ove raznolike pjesme nikada nisu bile uključene u engleski soundtrack.
- Svuda sam gledao i to su bgovi koje sam želio čuti! To je neka stvarno senti glazba koja vraća uspomene iz djetinjstva. Hvala na dijeljenju!
AFAIK, soundtrack za engleski Dub je takav. Na primjer, drugi poput vas pokušali su pitati i dobili su sličan odgovor.
Glazba za sinkronizaciju čini se sasvim dobrom suradnjom Nelvane i japanske strane, kao što se navodi iz ove teme:
Zapravo - osim gitara / basa - postoji samo jedan komad u kojem sam koristio žive instrumente - i to violončelo. Ostalo je sve elektroničko akustično.
Beyblade je bila stvarno jedinstvena situacija, jer kad su Corus / Nelvana sredili početne detalje, radio sam izravno s Japancima tijekom cijelog procesa i doslovno bih samo ažurirao Nelvanu sa onim što se događalo svakih nekoliko tjedana.
Redatelj je bio vrlo precizan u vezi s odabirom instrumenata (primijetit ćete da je vrlo malo sintesajzera / elektronike) i to su uglavnom tradicionalni orkestar / akustični instrumenti. Radio sam s prevoditeljem s japanske strane u tvrtki D-rights i svi glazbeni zahtjevi / revizije itd. Bili su posredstvom njih. Raspored je bio toliko zbijen da su oni animirali epizodu dok sam je ja sastavljao, a zatim bi u mnogim prilikama montirali video za rezultat. Vrlo zanimljivo!
To pokazuje da se definitivno razlikuje od izvorne japanske verzije, iako je to bilo za Metal Fight umjesto originalne Beyblade serije, pretpostavljam da je to isti tretman.
Možete pokušati sreću pokušavajući kontaktirati tipa koji je to učinio.
Što se tiče zašto vi to istražujete, nisam siguran. Međutim, ako ga samo želite poslušati, postoji neki tip koji je napravio neku vrstu kompilacije:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Martinu Kujacu pripisuje FAQ.
To vjerojatno nije dovoljno kao odgovor, ali također je bilo previše za stavljanje u komentare.
Mislim da svoj odgovor nećete pronaći nigdje, a na ovo se pitanje vjerojatno ne može odgovoriti, osim ako ne kontaktirate Nelvanu ili tvorca navedenih BGM-a, jer su oni neimenovani i nekatalogizirani.
2- Možete li citirati neki relevantan sadržaj iz niti? Ne mogu reći gdje stoji da se radi o kolabu s obje strane.
- 1 Prema zahtjevu, ažurirano
