[Epizoda 9] Future Card Buddyfight Animation
5:54 rekao je Zapp "Što radi, puštajući unatrag u brzom premotavanju unaprijed?" Možete zamijeniti brzo naprijed s dvostruko vrijeme prema drugom skupu titlova. Mislio je na vampira, ali vampir nije ni radio ništa. Što to točno znači?
Vampir s kojim su se borili brzo se regenerirao (pretpostavljam da je "igrao unatrag" kao u "vraćanju u prethodno, neoštećeno stanje") brzo ("u dvostrukom vremenu").
Prethodno je teško ozlijeđen padom u neboder i Klausovim napadom. Imajte na umu da je otprilike 30 sekundi prije (u vremenu videozapisa, ne nužno i vremenu prikazivanja) izgledao ovako:
Mislim da je ovdje jezgra igre riječi. Zapp kaže gyaku-saisei no hayamawashi ka yo. Riječ saisei ima dva značenja. Prvo, "reproduciraj" kao u "reproducirati video". Dva, "regenerirajte se" ili "vratite se u život". Prefiks gjaku znači "suprotno od" ili "obrnuto". Dakle, dok bi se redovito stvorenje koje se regenerira moglo "vraćati u život", eldritch neumrlost poput vampira mogla bi se umjesto toga "vraćati u život unatrag" - gyaku-saisei, što je također riječ koju biste koristili za "reprodukciju videozapisa unatrag".
Ipak nekako dolazim ovamo; Nisam siguran je li to bila namjera.
