Nježno otvorite vrata
U Koe no Katachiju Shouko Nishimiya koristi slušna pomagala. Gluha je, pa može li zapravo nešto čuti ili ne? Pročitao sam mangu, ali nisam gledao film, pa nisam vidio nikakav trag o tome zašto koristi slušne aparate. U koje svrhe je uopće koristila slušne aparate?
Mislim da se to nikad točno ne spominje, ali jedini razlog zbog kojeg koristi slušne aparate može biti taj što čuje neke zvukove, ali sluh joj je dovoljno loš da bi se mogao smatrati klinički gluhim.
Zapravo je možemo nekoliko puta vidjeti u mangi kako reagira na glasne povike i zvukove.
Postoje i stranice u 51. poglavlju koje s njenog stajališta prikazuju govorne mjehuriće (jedna od ovih stranica u nastavku), pa bi to također moglo dokazati da nije potpuno gluha.
- pročitao sam indonezijsku verziju (licencirano) i nikada nisam vidio da govor oblačića izgleda ovako (u mojoj verziji prijevod nije izgledao ovako, fince gramatički govor, ali ovaj izgleda ružno)
- 2 @Gagantous Gornja stranica je iz verzije Crunchyroll, ali službeno izdanje Kodanshe na engleskom izgleda prilično slično. U izvornoj japanskoj verziji tekst je slično malo izbrisan, sirovo možete pogledati ovdje
- u pravu si, mogao sam vidjeti nešto bijelog, što god to bilo, s obje strane teksta unutar bublea
Shouko koristi slušna pomagala jer gluha je. Oni su namijenjeni pomaganju svima kod oštećenja sluha određene vrste kako bi im omogućili da bolje prepoznaju zvukove.
Ako tražite trag, u prvom poglavlju svog uvoda ona očito kaže učionici da je gluha.
Slika preuzeta iz 1. poglavlja Koe no Katachi, dostupan besplatno od Crunchyrolla.
4- zaboravio sam na ovu ... sigurno je rekla da je gluha
- Pa, razlog zbog kojeg ona odmah govori da ne može čuti mogao bi biti taj što je tijekom godina možda naučila da je svima tako lakše, u usporedbi s tim da kaže "Imam ozbiljan gubitak sluha" ili "Skoro sam potpuno gluh ". || Također, mislim da nekome tko je potpuno gluh slušni aparati mogu imati bilo kakvu pomoć. || Ali zapravo, razina gluhoće Shouko zapravo nigdje nije razjašnjena i zajednica je podijeljena oko toga.
- 5 @Gorzius: Nakon što sam radio na fakultetu na fakultetu, mogu vam reći da slušni aparati barem pomažu nešto. Izraz neće biti jasan kao gluha osoba, ali bit će donekle razumljiv. Zbog toga na vašoj donjoj slici možete uglavnom razumjeti što se govori, ali nije ni gramatički ni fonetski ispravno (dijelovima je nejasno i mjestimice). To također objašnjava zašto je njezin govor sličan; to je kako je čula kako govori. Ne, manga ne ulazi u stupanj gluhoće, ali možemo zaključiti.
- @Makoto vidim. Osvrnuo sam se oko sebe barem 15 minuta gledajući oko sebe o potpunoj gluhoći i slušnim pomagalima, ali ovo nisam pronašao. Preispitivanjem donje stranice informacijama koje ste upravo dali pretpostavljam da je namjera mangake bila da donekle natjera ljude da osjete gluhoće.
Ja sam prodavač slušnog aparata! Shoko negdje ima određeni stupanj sluha. Ona koristi metodu "univerzalne komunikacije" koja se uglavnom odnosi na to da se to izvuče i razumije. Neki ljudi isprobavaju samo slušna pomagala, neki pokušavaju samo znakovni jezik, a neki se koriste i jednim i drugim. Vizualni znakovi i slušni znakovi jednoglasno su sasvim dovoljni za određene trenutke kratkog govora za Shoko gdje ona ne mora pisati ili potpisati.
To se kaže, kad Shouya izvuče slušni aparat i ona iskrvari s desne strane, podrazumijeva se da joj on perforira bubnjić ili uzrokuje druga strukturna oštećenja. U nekim je zemljama perforirani bubnjić kontraindiciran sa slušnim aparatima, zbog čega ostatak vremena mora nositi monofonski slušni aparat s lijeve strane.
Možda ima određeni stupanj sluha, pogotovo ako čuje određene glasne zvukove kako su prikazani i u anime i u mangi. Izraz "gluh" može se koristiti kao krovni pojam za sve osobe s oštećenjem sluha, bilo da je to blaga, umjerena, teška ili duboka bolest. I sama imam umjeren gubitak sluha i nosim slušna pomagala i pomažu mi da čujem gotovo jednako dobro kao i osoba s normalnim sluhom. Većina ljudi s blagim ili umjerenim oštećenjem sluha radije ih se naziva "nagluhima" umjesto "gluhima" kako bi se spriječila bilo kakva zabuna kod ljudi koji nisu potpuno educirani o toj temi. Shouko najvjerojatnije ima ozbiljan gubitak sluha zbog činjenice da reagira na određene glasne zvukove kao što sam već spomenuo.
I sam imam slušna pomagala kako bih mogao razumjeti, pretpostavljam?
Njezino stanje sluha mora joj dopustiti da čuje neke zvukove, posebno glasnije. Iz osobnog iskustva, slušni aparat vam može pomoći da čujete zvukove koje inače ne možete čuti, što ga čini puno jasnijim i sigurnijim. Njezin se sluh smatra prilično ozbiljnim, jer se tijekom filma prilično često služi jezikom znakova.
Njezini će joj slušni aparati doista pomoći, učinili bi da se osjeća utješno, jer će joj omogućiti da donekle čuje i ima se na što osloniti da joj pomogne čuti, a ne da joj ima što pomoći. Ona se i lecne na glasne zvukove, jer slušanje praska ili općenito glasne buke je kao da ga x10 glasnije slušate kroz proziran mikrofon, a zatim čujete taj reflektirani zvuk kroz par slušalica, a ponekad buka ne bi bila toliko glasna , ali ima isti učinak (nije sjajno iskustvo).
U svakom slučaju, da, ima ozbiljan gubitak sluha i voli da je podržavaju slušni aparati.
