Anonim

SSF2 MODS: Son Goku + Bamelin / Buizel preuređenje W.I.P. (mod)

Upravo sam pogledao prvu epizodu nove sezone Gintama 2015. Na početku, kad je Gintokija udario stolac, vrisnuo je Psihološka granica!

Znam da je Psycho-Pass još jedan anime (gledao sam ga) - ali što je značilo iza te reference u Gintami? Pitao sam se imaju li oba animea isti studio ili nešto slično, ali čini se da to nije slučaj.

1
  • Nisam toliko siguran, ali dok sam tragao za psiho pass - gintama vezama i shvatio sam: Hijikata Toushiro i Kougami Shinya (iz Psycho-Passa) to bi moglo biti povezano!

+50

Nakon sat vremena opsežnog guglanja, mislim da sam možda naletio na odgovor.

Gintoki vrišteći Psihološka granica! kada ga udari stolica,

referenca je na scenu iz serije Psycho-Pass, gdje Kasei dobiva udarac knjigom u lice, bacivši je Makishima.

Gintama je dobro poznata po tome što koristi gegove i reference u vezi s drugim animejima. Većina referenci daje se kada je situacija slična situaciji s ostalim animejima. Ova referenca Psycho-Pass nova je.

Također vjerujem da bi to mogla biti riječ koju su gledatelji pogrešno čuli. Pronašao sam to na forumima Yorozuya Soul. Autor ima dobru poantu.

Gin je i ranije izvikivao puno nasumičnih riječi, kad ga udari ili oduševi, možda je to samo slučajna stvar, osobno mislim da je možda zapravo rekao "psihopata"ali prevoditelj je, premda je rekao Psycho-Pass, budući da se oboje izgovaraju na isti način (Psycho-Pass je igra riječi), barem je to moja pretpostavka, mogao bih pogriješiti, nije da tečno govorim japanski (JOŠ !)

7
  • 3 Ako je to doista bila namjeravana igra riječi, trebao bi ga udariti knjigom ...
  • 3 @ Mints97 nije nužno. Sličnost je nekako u načinu na koji objekt napada obje strane. Ne mislim da je Gintama namjeravao ponovno stvoriti točnu scenu iz Psycho-Passa.
  • To je razuman odgovor. Ali slažem se s @ Mints97 da bi do šale bilo puno lakše doći, a još smiješnije da je bila knjiga.
  • 1 Mislim da to nije prvi udarac u lice na koji se referira, već drugi (Psycho-Pass epizoda 17 u 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Isti kut.
  • 1 Odgovor sam pronašao samo zahvaljujući vama. Zašto me jednostavno ne priznati i uključiti u svoj odgovor? Ionako ste bili vrlo bliski i imate moje dopuštenje. Inače moram odgovoriti u zajednici, što je gnjavaža.