Anonim

De La Ghetto, Daddy Yankee, Ozuna i Chris Jeday - La Formula | Video oficial

U animeu Love Live, kada devet djevojčica na japanskom broji od jedne do devet, kažu:

Ichi ni san jon go roku nana hachi kyuu

A ne:

Ichi ni san ši go roku šiči hachi kyuu


Koji je razlog?

Četiri ( ) su Yon, a ne Shi, to je zato što je na japanskom smrt napisana kao , a izgovorena kao Shi

Na japanskom je šest nesretnih brojeva. Tradicionalno, 4 nema sreće jer se ponekad izgovara shi, što je riječ za smrt. Ponekad razine ili sobe s 4 ne postoje u bolnicama ili hotelima. Osobito se u bolnici za trudnice izbjegava soba broj 43, jer doslovno može značiti "mrtvorođeno dijete". ( - shizan: - smrt / umrijeti i - porod / plod).

Japanska praznovjerja> Jezično praznovjerje> Brojevi> Nesretni brojevi


Sedam ( ) koji su Nana, a ne Shichi ponekad je u istom čamcu zbog istog praznovjerja gore, međutim

7, kada se izgovara s "shichi", zvuči slično broju četiri ( shi). Smatra se dobrim brojem jer 7 simbolizira "Zajedništvo".

Japanska praznovjerja> Jezično praznovjerje> Brojevi> Sretni brojevi


Devet ( ) na japanskom jeziku je Kyuu, pa vjerujem da to pogrešno čujete.

Međutim, valja napomenuti da se 9 može izgovoriti kao Ku, ali u ovom slučaju to je poput Shi-a

Broj 9 ponekad se izgovara ku s istim izgovorom kao agonija ili mučenje. Češljevi (kushi) se rijetko daruju jer se ime izgovara isto kao i 9 4.

Japanska praznovjerja> Jezično praznovjerje> Brojevi> Nesretni brojevi

i nikad me nisu učili koristiti Ku1


1: Ku je otkrio tek kad sam 7 puta potražio Wikipediju, u svim mojim razredima to je uvijek bio Kyuu

1
  • Uh ... Uredio sam svoje pitanje - 9 je općenito kyuu ("ku" je samo u rijetkim iznimkama) i to su dobro govorili.