Dobivaju li vlasnici licenci za mange u Sjevernoj Americi i Europi skeniranje tankobona ili izravnu kupnju podataka?

Dragonball Absalon Epizoda # 3

U Aziji nije neobično da korisnik licence za mange, umjesto da plaća dodatne naknade za dobivanje sirovog materijala za tisak izravno iz Japana, skenira tankobone i ponovno ih tiska.

Ovo je jeftinije, ali kao rezultat, slike će biti malo uvećane / obrezane u usporedbi s japanskim izvornikom. To je zato što skenirani podaci obično izostavljaju ispuštanje ispisa, a dio ruba koji ne otječe ponovno se ispisuje kao odljev ispisa.

Također, kad skeniranje nije pravilno izvedeno, skenirani mangenti sentoni vidjet će neke trganje i druge neželjene dodatne uzorke.

Događa li se to i sa zapadnim vlasnicima licenci manga i distributerima sadržaja?

Osobno nisam čuo za skeniranje Tankobona od strane službenih davatelja licenci, samo od skenera. Imate li možda primjer vlasnika licence kome je to bilo u azijskoj regiji?
@Dimitrimx Evo jednog usporednog videozapisa za ARIA: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Ovdje posebno pokazuje da je skeniranje prošireno kako bi nadoknadilo nedostatak krvarenja. Kasnije u videu također prikazuje artefakte uzrokovane povećanjem skeniranja.
Mislim da stvarno pitate o tome imatelji dozvole, a ne davatelj licence / nositelj autorskog prava. Stvarno pitate o stranci koja prima licencu, zar ne? To je vlasnik licence.
Na primjer, pogledajte ovaj dio o Manga Entertaimentu: "Manga Entertainment je producent, stjecatelj licence, i distributer japanske animacije u Velikoj Britaniji i, prethodno, Sjedinjenim Državama koja je osnovana 1987. "
@EddieKal ops. Loš sam u engleskom.

Nisam siguran mogu li odgovoriti u potpunosti na vaše pitanje, uglavnom zato što sam samo potrošač i nisam ni na koji način uključen u industriju. No, prisjećam se (blago) na eBookJapanu (prije nego što ih je Yahoo.co.jp otkupio) skenirali su (ili izgledali / osjećali se) starije mange, ali kasnije bi ih remasterirali, a ponekad čak i digitalno objavili crno-bijele verziju i obojenu remasteriranu verziju, a naplaćuju drugačije.

Također, nisam na tržištu kao potrošač prevedenog tankoubona (tj. Kako vi kažete, "azijska regija" i zapadni davatelji licence), osim japanskog, tako da mogu odgovoriti samo za digitalne mange koje kupim s nekolicine mjesta koja mogu kupiti izravno u Japanu (prije nego što je eBookJapan bio u vlasništvu Yahoo.co.jp, mogao sam plaćati nejapanskom kreditnom karticom, sada je teže kupiti - uglavnom pretpostavljam da zbog zakona o autorskim pravima štite samo japanske izdavače u Japanu), ali skenirani koje sam vidio bili su samo iz moje znatiželje nostalgija "oh, želim ponovno pročitati ovu mangu" i učinio tachiyomi da vidim želim li je stvarno kupiti, tako da nemam kupljene kopije bilo kojeg tankoubona koji izgleda skenirano je za dokaz.

Opet, ne znam jesam li barem malo odgovorio na vaše pitanje, uglavnom zato što nisam na tržištu za druge azijske prijevode, ali kao što je spomenuto, zbog ograničenja autorskih prava, ako se skenira, razmišljam da možda nisu legitimni izdavač, ali vjerojatno možete otići na eBookJapan kako biste provjerili imaju li (kao u slučaju prodaje) digitalnu verziju spremnika koji vas zanima i ako ga prodaju, najvjerojatnije postoji legitimnu digitalnu verziju izdavača (nisam ovdje da bih propovijedao o piratstvu ili koliko je važno podržavati autore manga, pa prepustite vlastitom nahođenju želite li platiti / podržati skenirano tržište) i nadam se da jesam sposobni neizravno odgovoriti na neke dijelove.