VATRA! Kako ćemo to oporaviti?
U 12. epizodi, Takanashi Punyuru pojavio se kao prebačeni učenik u razredu Sakamachi Kurehe. Međutim, kad je bila Kanadeov batler (Subaru Konoe), bila je u istom razredu s Sakamachi Kinjirou. Zašto je premještena u Kurehin razred umjesto u Kinjirouov?
Dok sam čitao mange Mayo Chiki, Pronašao sam odgovor. Možda bih to propustio gledajući anime.
U Svezak 3. Poglavlje 18 - Bayside Baby, kad su ih Kureha i drugi upoznali na plaži, Kanade je predstavio Konoea kao Takanashi Punyuru, mlađi rođak Konoea, istog razreda kao i Kureha. To objašnjava zašto se Konoe kao Takanashi Punyuru pojavio kao student transfera u Kurehinom razredu.
Ispod je dio poglavlja u kojem Kanade kaže
Ona je u istom razredu kao i vi, tako da ne morate dodavati "-san"
U ovom kontekstu, "ona" odnosi se na Takanashi (Konoe) i "vas" odnosi se na Kurehu.
