Gospodin i gospođa igrač - 10
Pred kraj epizode 1 Tsukigakireija, koja počinje oko @ 21:45, vidimo Akane i njezinu sestru u njihovoj sobi. Akane dobiva poruku od Azumija dok njezina sestra nešto radi vlastitim pametnim telefonom. Njezina sestra ustaje, vidi tekst i zadirkuje Akane, pitajući je li to njezin dečko. To lagano posrami Akane. Kad njezina sestra napusti sobu, Akane uzima sestrin pametni telefon. Kaže sebi: "Zajebat ću se s njom." U tom trenutku ona pritisne nešto više puta. Pametni telefon je uključen, ali čini se da nijedna aplikacija nije aktivna. Pa što je Akane učinila?
BTW, siguran sam da tu nije bilo ništa zlonamjerno. Samo su dvije sestre bile zaigrane.
Provjerio sam sljedeću epizodu, ali nema pojašnjenja. Možda jednostavno ne znam kako se koristi japanski pametni telefon. Čini se da je uobičajena komunikacijska aplikacija koju svi koriste LINE. To je prava aplikacija, vrlo popularna u Japanu. Kombinira slanje poruka, telefoniju i razmjenu trenutnih poruka (putem Interneta, a ne telefonskih linija). Nismo vidjeli je li to koristila njezina sestra prije nego što je otišla, ali to bi bila moja najbolja pretpostavka. Ipak, kako bi se netko petljao s tim, a da nije otvoren i aktivan?
Čini se da je telefon njezine sestre iPhone najnovijeg modela. Istodobno pritiskanje gumba Početna i gumba Sleep / Wake način snimanja zaslona.
Tako sada ima gomilu fotografija zaključanog zaslona koji zauzimaju prostor na telefonu. Uzmi to, Akaneina sestra!
