[MUKBANG] OMG! 10 paketa kraft makarona i sira sa slaninom! 6,3 kg 13102 kcal | Yuka [Oogui]
Glede lika Krafta Lawrencea iz Spice i Vuk, Često sam se pitao je li Kraft trebao biti njegovo poznato ime ili prezime. Kraft mi zvuči više kao prezime, ali Lawrence bi mogao biti i jedno i drugo. Svjestan sam da se u Japanu obiteljsko ime daje prije poznatog imena, ali kako je priča više oblikovana kao europska srednjovjekovna fantazija, nije mi toliko jasno što je Isuna Hasekura namjeravala. Čini se da likovi poput Norah Arendt i Eve Boland prvo imaju svoja poznata imena. Za razliku od Lawrencea, Norah i Eve češće se nazivaju imenima, a ne prezimenima. Moju zbunjenost dodatno legitimira treći svezak Spice i Vuk manga. U bonus mangi na kraju, smještenoj u Japanu, Lawrence je predstavljen ovako:
Mladi majstor Lawrence iz kuće Kraft.
Ova sporedna priča očito nije kanonska i nije mjerodavna, ali još uvijek služi za zamagljivanje problema. Dakle, postoje li podaci koji bi definitivno dokazali je li Kraft Lawrenceino poznato ime ili njegovo prezime?
3- Čini se da se Tote Coll češće preziva nego prezime.
- Upotreba "poznatog imena" me spotakne jer se obično koristi kao nadimak ili kako se nekada naziva. Jeste li mislili "dato ime"?
- @AkiTanaka Da.
Prilično sam siguran da je "Lawrence" namijenjen njegovom prezimenu, a "Kraft" osobnom imenu. Sjećam se iz animea da ga se povremeno naziva "Lawrence-san", što bi, iako bi bilo dopušteno za osobno ime, bilo dovoljno neobično da bi se moglo primijetiti.
Štoviše, često ga nazivaju "gospodinom Lawrenceom" ljudi koji ne bi imali apsolutno nikakav razlog da ga nazivaju nečim dragim poput gospodina Personal-name. Primjerice, u sv. 1 laganog romana (prijevod Yen Press), Marheit (šef Milone Trading, ima srebrnu boju trenni arc) naziva ga "Gospodin Lawrence" na str. 238, 243, 248, 260 ... uglavnom tijekom njihovih interakcija.
