Kakav bi bio popis žanrova manga u Japanu na temelju shema označavanja knjižara?

[Festival duetske pjesme] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - Bila je lijepa 20160208

Vidio sam razne popise žanrova mange na engleskom, ali prema mom iskustvu nisu se poravnali sa spisima koje sam pročitao u japanskim knjižarnicama.

Napomena, kako pitanje ne bi bilo preširoko, ograničavam opseg ovog pitanja na žanrove koje biste pronašli u shemi označavanja knjižare u Japanu. Očito se mogu definirati podžanrovi do beskonačnosti.

U osnovi, kako bi se nazvali prozori u japanskoj knjižari (poput Kinokunije)?

Pitam, jer pretpostavljam da se percepcija žanra u odnosu na otaku engleskog govornog područja može razlikovati od onoga što se smatra u Japanu.

Na primjer, vidim yaoi odjeljke označene kao BL
Čini se da postoji odjeljak za mlade djevojke, ali ne znam čitati kanji
Možda scifi? Ali opet ne znam čitati kanji.
Smatra li se divovski robot žanrom u Japanu, je li to nešto za što biste vidjeli prolaz u knjižari?

Koji bi bili idiomi u Japanu?

Ako govoriš o Sh jo, Sh nen, Seinen i Josei sjetite se da su ovo demografski podaci, ciljana publika, prema redoslijedu onoga što sam naveo Mlade djevojke, Mladi dječaci, Odrasli muškarci, Odrasle žene
U suprotnom možete objaviti neke primjere?
Ako postoji argument da postoje Ne žanrove i ja bih to prihvatio, ali hoću probati iznijeti nekoliko primjera. Najviše što čitam je u kanjiju!
BL = Dječačka ljubav, što je Yaoi, romantične veze između dva muškarca, slično onome kako Jurij može biti GL (Djevojačka ljubav).
Znao sam to. Baš me zanima kako bi prolazili u japanskoj knjižari.

U osnovi, kako bi se nazvali prozori u japanskoj knjižari (poput Kinokunije)?

Komentar M.I.A pogađa je po glavi. U SAD-u (i, mislim, većini Europe) knjige u knjižarama često se raščlanjuju prema temi ili žanru ili kategoriji ili nečemu drugom.

To vrijedi i u Japanu - do određene mjere. I dalje ćete imati široke kategorije poput "računala" i "umjetnost" i "strani jezik" te "fikcija" i "strip" (manga). Ali unutar odjeljak manga, vjerojatno ćete otkriti da su mange grupirane po izdavač (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, itd.), Umjesto po žanru / itd. Ne znam je li ovo univerzalno, ali ovako je funkcioniralo u svim japanskim knjižarama koje prodaju mange, a u kojima sam bio (ne i u toliko puno).

Pretpostavljam da je najbliže žanrovskoj kategorizaciji unutar odjeljka manga, na pr. da određeni izdavači gotovo isključivo objavljuju sadržaj shoujoa. Ne mogu se sjetiti imena niti jednog velikog izdavača u tom sektoru, ali ako odete u japansku knjižaru, lako ćete moći prepoznati odjeljak izdavača shoujoa po njegovoj neukusnoj ružičastosti. Isto vrijedi (do određene mjere) za yaoi / shounen-ai. No za kategorije temeljene na temi poput "znanstvene fantastike" ili "romantike" ili "divovskih robota", teško da ćete pronaći pododjeljke odjeljka o mangama posvećene upravo tim stvarima.

Usput, s obzirom na to da se čini da se nalazite u New Yorku - ako želite još jednu perspektivu kako japanske knjižare izgledaju, preporučio bih vam da posjetite podrum Book-Offa na 45. ulici ako imate priliku. (Ali Kinokuniya ipak ima puno bolji izbor.)