DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Znam da to vrijedi za Sjedinjene Države, ali moje je pitanje uglavnom je li to bio fenomen i na drugim mjestima. Osobno, odrastajući u Austriji \ Njemačkoj, vidio sam Dragonball na televiziji kao dijete puno prije nego što su napokon emitirali Dragonball Z.
U posljednje vrijeme nailazim na mnoštvo komentara na raznim web platformama koji sugeriraju da je "većina zapadnog svijeta" vidjela Dragonball Z prije Dragonball-a (ako je ovaj drugi uopće vidio). Daju li ti ljudi lošu generalizaciju od SAD-a prema cijelom zapadnom svijetu ili je Dragonball preskočen i u drugim zemljama?
2- Prilično sam siguran da je u Poljskoj DB bio puno ranije od DBZ-a. Ova je nit pomalo iznenađujuća - nikad ne bih pretpostavio da je u nekim zemljama DBZ prvi put emitiran: o
- u Francuskoj smo imali zmajsku kuglu od 1988. do 1994. i zmajsku kuglu z od 1990. do 1996
Jednostavno pretraživanje putem Googlea vodi nas do rezultata koji je sastavio Derek Padula o povijesti Dragon Ball Z-a u raznim zemljama. Zemlje u Sjevernoj Americi i druge gdje se prvi put emitirao Funimation dub obično su prvo emitirali Dragon Ball Z.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Popis zemalja nije konačan. Međutim, želio bih istaknuti "Zašto je većina emitirana Zmajeva kugla Z prva u svijetu (zapadnom svijetu, a Japanu to je gotovo ostatak svijeta).
Anime je bila eksperimentalna stvar u većini nacija izvan Japana. Dragonball je bila izuzetna manga i njegova prva adaptacija Animea dobro se pokazala u Japanu. Stvoritelj Dragon Ball-a ipak nije bio zadovoljan prvom adaptacijom i imao je ponovni pokretač u obliku Z-a kad je Goku odrastao. Ovo je bilo još popularnije.
Kazuhiko Torishima, urednica Akire Toriyame za Dr. Slump i prvu polovicu Dragon Ball-a, smatrala je da gledanost anime Dragon Ball-a postupno opada jer je imala istog producenta koji je radio na Dr. Slump-u. Torishima je rekao da je ovaj producent imao ovu "slatku i smiješnu" sliku povezanu s Toriyaminim radom i da mu je nedostajao ozbiljniji ton u novijoj seriji, te je stoga zatražio od studija da promijeni producenta. Impresioniran njihovim radom na Svetoj Seji, zamolio je njezinog redatelja K z Morishitu i pisca Takaoa Koyamu da pomognu "ponovno pokrenuti" Zmajevu kuglu, što se poklopilo s odrastanjem Sina Gokua. Novi je producent objasnio da bi završetak prvog animea i stvaranje novog rezultirali većim brojem promotivnog novca, a rezultat je bio početak Dragon Ball Z.
Izvor - Zmajeva kugla Z (Wikipedia)
Zapadni su medijski kanali odlučili Dragonball Z odabrati kao eksperimentalnu stvar. Emitiranje se započelo 1996. godine, ali je nakon nekih epizoda zaustavljeno. Međutim, kada se počeo emitirati na bloku Toonami iz Cartoon Network-a, dobio je ogroman poticaj u popularnosti. Zahvaljujući uspjehu repriza, FUNimation je započeo s radom u DBZ-u.
Razumno je pretpostaviti da su, zbog uspjeha DBZ-a, medijske kuće odlučile unovčiti sve pozitivne kritike i također počele emitirati Dragon Ball. Nakon uspjeha DBZ-a u Sjevernoj Americi i druga su tržišta počela emitirati DBZ, a zatim je uslijedio Dragon Ball.
5- Pretpostavljate da je to učinila većina zemalja. Cijela poanta mog Q je u tome što ne vjerujem da je to istina. Znam Njemačku, Austriju i Italiju i prema. komentatoru također Poljska, svi su redovito emitirali Dragonball prije Z. Zapravo jedina zemlja koju znam koja je ranije emitirala Z je SAD. Dakle, preskočili ste cijelo moje Pitanje i pretpostavili odgovor koji je cijela suština pitanja. I vašem posljednjem odlomku očajnički je potreban izvor, a kako rečeno ne može biti ni istina jer znam da je barem pola Europe emitiralo Dragonball prije Z.
- @TimonG. U svom prvom retku kažem da popis zemalja možda nije iscrpan, samo sam htio dodati svoju perspektivu ZAŠTO su neke države možda prvo emitirale kronološki različita godišnja doba. Mislim da mi je bilo prilično jasno da je to samo mišljenje, ali svoju pretpostavku sada označavam jasnijom. Djelomični odgovori ponekad se objavljuju kada informacija ima određeni kontekst, ali je prevelika da bi se mogla staviti u komentar. Ako smatrate da je ovo nebitno za vašu nit, izbrisat ću je. Živjeli.
- Oh, definitivno se slažem s vašim mišljenjem o dijelu "Zašto", ali nekako sam znao da to već govorim. Razumijem razloge zašto su SAD odlučili prvo ići sa Z-om, a razumijem i razloge njihovih promjena dub-a, iako se ne slažem s njihovim odabirima. Moja je tvrdnja bila tvrdnja da je to učinio "veći dio zapadnog svijeta", za što do sada nisam vidio nikakve dokaze. Veza koju ste uredili u svom odgovoru vrlo je korisna, hvala puno! Proći ću kroz taj post na forumu i vidjeti može li odgovoriti na moje pitanje
- 1 Hmm ... Slažem se da to u najboljem slučaju nije bio odgovor. Ako netko želi uzeti popis zemalja, mislim da mi možemo upravljati njime (budući da je DBZ već emitiran, trebao bi biti održiv). Također bih želio dodati da se u Indiji prvo emitirao DBZ (imali smo reprize do sage Frieza najmanje 3-4 puta), nisam znao za činjenicu da su ga mnoge europske zemlje prije emitirale, ali mislim da je NA emitiran Z prvi.
- @ Arcane I samo do epizode kada se Goku stvarno pojavi. Nakon čega bi se programiranje sljedećeg tjedna samo prebacilo na nešto drugo. Sjećam se da sam tako saznao za Beast Machine Transformers.
