Aaron Hall - Kad me trebaš (službeni video)
Ovo je bilo najveće pitanje koje sam imao za debitantski animirani film Goroua Miyazakija Priče sa Zemaljskog mora. Je li motivacija za Arrenovo ubojstvo oca ikad otkrivena u animeu ili u originalu Zemaljsko more serija Ursule K. Le Guin? Ili je to bila samo projekcija unutarnjih osjećaja koje je redatelj imao prema svom ocu?
Gorou Miyazaki poricao je da je Arrenovo ubojstvo oca odraz njegovih vlastitih osjećaja; nego je to bio više-manje osjećaj mlade japanske generacije:
Goro je na Earthseaju porekao da je Arrenovo ubojstvo odraz režiserovih vlastitih osjećaja u intervjuu na Venecijanskom filmskom festivalu. Nemam puno odnosa s ocem; zbog toga mi se nikad nije dalo ubiti ga. Odlučio sam započeti sa sinom koji je ubio oca jer razumijem da je to manje-više osjećaj mlade japanske generacije. Kad sam radila u muzeju Ghibli, tamo je većinu osoblja radilo mlado ljudi sa zajedničkim problemima. Pitao sam se zašto je to tako i pokušao iznijeti razloge koji se odražavaju u filmu. Namjerno nisam objasnio zašto je Arren nožem izbo svog oca jer sam želio da publika razmisli o tome i dođe do šire ideje zašto ti problemi postoje.
Izvor: "Priče sa Zemaljskog mora i obiteljske zavade", Web mjesto za zabavu u Velikoj Britaniji
Međutim, kako Gorou namjerno nije objasnio zašto, mnogim se gledateljima pokazalo izazovom sami to shvatiti. Koliko vrijedi, Ursula K. Le Guin mislila je da je ubojstvo počinjeno bez puno razloga:
Moralni smisao knjiga postaje zbunjen u filmu. Na primjer: Arrenovo ubojstvo oca u filmu je nemotivirano, proizvoljno: objašnjenje toga što ga je počinila mračna sjena ili alter-ego dolazi kasno i nije uvjerljivo. Zašto je dječak podijeljen na dva dijela? Nemamo pojma. Ideja je preuzeta iz Čarobnjaka sa Zemaljskog mora, ali u toj knjizi znamo kako je Ged imao sjenku koja ga prati, a znamo i zašto, i na kraju, znamo tko je ta sjena. Tama u nama ne može se ukloniti zamahom magičnog mača.
Izvor: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, prvi odgovor", ursulakleguin.com
