Najnevjerojatnije stvari napravljene od 3D pisača!
Tijekom serije to se događa prilično često, kada Naruto učini nešto glupo (obično u vezi sa seksi jutsuom) i dobije udarac po glavi, što slijedi nakon ovih ogromnih kvrga na glavi. To se događa prilično često čak i u drugim serijama.
Ono što mi je zapalo za oko je da čini se da objekti također utječu na ovaj fenomen:
A u ranijoj epizodi činilo se da se to dogodilo i stolici koju je Tsunade bacio kroz prozor.
Kako se naziva trop i zašto se koristi?
Divovska udarca glavom česta je pojava u drugim animeima (i medijima, barem u istočnoj Aziji) i koristi se za označavanje ozljede glave, kao što ste naveli. Na primjer, kineska pretraga za " " na Google Imageu (doslovno "udaranje glavom [o nešto]") daje slike poput ove, za koje se čini da nisu povezane s bilo kojim animeom:
Prilično sam siguran da sam to već vidio u drugim animeima (npr. Keroro), ali imam problema s pronalaženjem sličnih zaslona. U određenom smislu, to je postalo nešto poput „konvencije“, na isti način na koji su kapljice znoja vrsta „konvencije“, što objašnjava upotrebu ovdje.
Dakle, Narutovo proširenje ovoga na neživi predmeti čini se da je jednostavno produžetak ovog tropa - predmeta su "ozlijeđeni", pa se na njima poput glava tih osoba nateču, pretjerano stilizirane kvrge.
TV Tropes slučaj s glavom naziva "kranijalnom erupcijom". Međutim, bilo kakva pretraživanja pojma ne daju mnogo rezultata osim web mjesta poput TV Tropes (i neke slične web stranice), a čini se da ova mala anime wikia nema popis za trop, unatoč tome što je prilično raširena stvar. (Suprotno tome, nema "ahoge".) Čini se da nema stvarnog, općeprihvaćen Engleski izraz za ovaj trop.
