Novo web mjesto pogodno za nezaposlene za mobilne uređaje pokrenulo je Florida Department of Economic Opportunit
U Ghiblijevoj Kad je Marnie bila tamo, postoji scena oko 27:00 gdje Anna naziva Nobuka "debelom svinjom". Prilično bezobrazno, ali Nobuko je itekako provocira. Kasnije, oko 35:00, Nobukova majka žali se na ovo Anninoj tetki i ujaku ... ali također kaže da Anna izvukao nož na Nobuko! ("Nož" na engleskom dub, "cutter" u pod.) Sigurno je nisam vidio da to čini, niti vidim da nešto sugerira da je izrezana scena.
Pa, u čemu je stvar ovdje? Je li Nobuko jednostavno izmislio cijelu stvar? Čini se prilično snažnom optužbom za izmišljanje ... Nobuko dolazi kao kreten, ali to je stvarno prevrnuto. Je li to pogrešan prijevod? Nažalost, moje uho za govorni japanski nije do transkripcije onoga što kaže Nobukova majka. Također nažalost, u mom knjižničnom sustavu nema knjige na temelju koje je film snimljen.
1- majka bi mogla pretjerivati u stvarima kako bi bila sigurna da će se dogoditi kazna. neki ljudi to rade!
Kladim se da vas nakon 2 godine nije briga hoće li netko odgovoriti na pitanje; dovraga ne bih. Ili ste možda pronašli odgovor, ali nedavno sam odlučio pročitati roman.
To je bio samo dio filma. Rezač kutija vrsta je noža, pa je dub / sub bio sličan, ali u knjizi nije bilo govora o nožu. Možda je to samo nešto što je netko dodao u film kako bi izgledala zločešće nego što je Anna trebala biti.
Nisam fan filma, ali vidjet ću kako će knjiga završiti. Trenutno sam otprilike 1/3 gotova, ali film to dobro slijedi; zasad.
