5 karata - 1 komplet | Pretplata na ružičasto i glavno luksuzno dvorište | Začarani vrt | Veljače 2020
U epizodi 25 blizu 11:23, Ryuji odlazi u Tajgin stan i pronalazi poruku. Što je na njemu napisano?
- Da crunchyroll dopušta SS (prokleti DRM), objavio bih jedan.
- Imate li vremensku oznaku kada je bilješka prikazana?
- @ Memor-X Ah, zato ga nisam mogao pronaći. U epizodi je 25 (uređeno pitanje da to odražava).
- dodao bolji jer je slika malo oštrija i snimka zaslona bilješke
Tekst bilješke je:
���������
������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
Postoje dvije praznine (na prve dvije crte tijela) koje se ne mogu razaznati zbog olovke na putu. Međutim, ispada da je to gotovo isto što i pripovijedanje koje Taiga započinje oko 10:28, pa možemo popuniti prazna mjesta: prvo je prazno , a drugo prazno . Sada, grubi prijevod:
Ryuuji,
Ryuuji, ja ... uvijek sam mislio da nema šanse da me itko voli. Ali možda sam samo bježao [od svojih problema?]. Krivio sam svoje nepovjerenje roditelje ... svoju situaciju. Ali i pored toga, volio si me takvu kakva sam bila. Ponosit ću se na sebe ...
Jer želim te voljeti, Ryuuji.
Aisaka Taiga
Pismo izostavlja retke koji glase "Neću više bježati; promijenit ću se; prihvatit ću se" koji su prisutni u njezinoj pripovijesti.
3- 2 Ahhh, pa ona zapravo pripovijeda pismo
- 1 Jeste li ga upravo pročitali iz bilješke ili preslušali pripovijedanje i utipkali ga?
- 2 @nhahtdh lol U početku nisam shvatio da je to isto kao i pripovijedanje, pa sam ga pročitao iz bilješke. Trebalo je puno žmiriti.
