Assassin's Creed Origins DLC KRAJ MJESECU Pronađena nova plijen točka (AC Origins DLC)
Korisnik / u / JekoJeko5 nedavno je objavio na / r / anime svoje zapažanje da se izraz "prisilna drama" gotovo isključivo koristi u raspravama o animeu. Teško je dati konkretan opis onoga što je "prisilna drama", ali mnogi su korisnici u povezanoj niti dali svoja mišljenja o tom pitanju. Onaj koji mi se čini najispravnijim (ili barem najsrdačnijim) je ovaj od / u / OverKillv7:
Prisilna drama je svaka predstava nalik idolmajstoru koja ima glupu stvar uganuća gležnja prije velike emisije ... svaki put bez razloga, osim što im treba nešto da se dogodi.
Retrospektivno (sad kad je tema pokrenuta), primjećujem da se taj izraz doista ne koristi u neanime krugovima. Zanimljivo mi je da je anime zajednica koja govori engleski jezik razvila ovaj pojam, vjerojatno da bi opisao određenu vrstu frustrirajućeg pripovijedanja koja je česta u animeu.
Ono što bih želio znati je ovo: kako je taj pojam nastao i stekao predznak u raspravama o animeu? (U osnovi, tražim nešto analogno mojim ranijim odgovorima o "waifuu" i "najboljoj djevojci".)
Kao i kod mnogih internetskih neologizama, sumnjam da je i ovaj nastao na 4chanu, iako nisam siguran možemo li to posebno prikvačiti. Snježni klonovi tog izraza prilično su popularni na 4chan; na primjer, "prisilna zabava" na / v / i "prisilna animacija" na / a / (oba ova primjera uglavnom se koriste parodijski). Arhiver / a / vraća rezultate koji sežu sve do veljače 2008., kada je započelo arhiviranje, što nam daje gornju granicu koliko je kasno taj pojam mogao nastati. Ipak nisam siguran kako postupiti prema tome kako doći do korijena "prisilne drame" - i tu ulazite, dragi odgovornici.
4- Pronašao sam nekoliko upotreba ovog izraza za ne-anime od prije 2008., jedno od 2004. o američkom filmu i jedno od 2003. o klasičnoj glazbi, te drugo od nakon 2008. koje nisu povezane s animeom. Čini se da je to ipak puno češće u anime fandomu.
- @Torisuda Vaš primjer iz knjige o klasičnoj glazbi iz 2003. nije baš isti, mislim da nije. Tamo se samo koristi „prilično prisilno“ kao opis vrste „drame“, umjesto da se „prisilna drama“ tretira kao posebna vrsta stvari za sebe. Primjer iz 2004. ipak se čini solidnim; dobro pronađi!
- Još sam nekoliko istraživanja istraživao i otkrio da se taj pojam, očito sa svojim modernim značenjem, vraća barem u sedamdesete godine prošlog stoljeća u filmskoj kritici. Pojavio se puno ranije u filmskoj, kazališnoj i umjetničkoj kritici, ali značenje prije bilo je malo drugačije u svim slučajevima koje sam pronašao. Ipak još nisam uspio otkriti kako je stekao toliko keša u anime fandomu. Uložit ću malo više istraživanja na tom kraju prije nego što pokušam objaviti odgovor.
- @Torisuda Zanimljivo! Radujem se čitanju o vašim nalazima.
+150
Nažalost, moje istraživačke vještine nisu bile na razini zadatka da otkrijem kako se pojam "prisilna drama" prvi put pojavio u anime fandomu, pa sve što mogu je nagađanje. Nadam se da će netko drugi dati odgovor koji baca više svjetla na taj određeni aspekt pitanja. Međutim, pronašao sam neke zanimljive informacije o podrijetlu izraza, koje se mogu naći davno i izvan animea. Čini se da se ova fraza zapravo koristila među filmskim, kazališnim i umjetničkim kritičarima prije animea ili 4chana, iako nije bila osobito česta.
Evo snimke zaslona preglednika Google N-Gram za izraz "prisilna drama":
Možemo vidjeti da su se prve fraze pojavile nedugo nakon 1900. godine. Jedna od najranijih koje sam pronašao bila je kazališna smotra predstave "Pacijent dr. Wakesa" iz izdanja Illustrated London News iz 1905. godine:
Prava igra, mora se priznati, započinje gotovo pri kraju trećeg od svoja četiri čina, kad stari farmer (na istinski Adelphijev način) zaokruži prezirnog vršnjaka koji je užasnut svojom "zajedničkom" -noćom. Ali onda slijede suze i utjecajna, ako ne i prisilna drama [...]
Kao i u knjizi o klasičnoj glazbi iz 2003., čini se da je ova upotreba samo kovani novac, a ne diskretna leksička jedinica kao što je to pitanje opisano.
Upao sam u rezultate iz godina 1926. - 1952., ali čini se da je većina tih običaja opet značila nešto malo drugačije od onoga što OP opisuje. Činilo se da se mnogi od njih pozivaju na upotrebu boja (u umjetnosti) ili scenografije i kostima (na sceni) za koje je spisateljica smatrala da su prenapuhane ili nepotrebne. Npr. ovo izdanje časopisa Art iz 1947.
Međutim, godine 1954. – 1997. Pokazale su se plodonosnijima. Čini se da talijanski redatelj Vittorio de Sica koristi frazu s manje-više istim značenjem kakvu su razumjeli obožavatelji animea. U intervjuu De Sica i anketar razgovaraju o njegovom filmu Dvije žene, koji se temeljio na romanu za koji anketar čini se da je de Sica možda previše vjerno prilagodio:
S [ispitivač]: Zar ga ne nalazite [roman Dvije žene bio zasnovan na] melodramatičnom? Možete li vjerovati da bi se mlada djevojka, nakon silovanja, tako brzo okrenula seksualnoj dozvoli?
DS [de Sica]: Tako je to u romanu.
S: Čini se suprotno vrsti istine u kojoj nalazim Djeca nas gledaju i Umberto.
DS: Da, jeste prisilna drama
Ovaj intervju objavljen je 1972. u knjizi Susret s redateljima. Više intervjua možete pročitati u zborniku iz 2000. godine Vittorio de Sica: Suvremene perspektive, gdje je uključeno kao prvo poglavlje, De Sica na de Sici.
U dvije žene (roman) na Wikipediji, djevojka o kojoj de Sica i intervjuer razgovaraju, Rosetta, opisana je kao "naivna tinejdžerica ljepote i pobožne vjere". Međutim, tijekom romana:
Na putu kući, par [majka Cesira i kći Rosetta, koji se vraćaju u Rim nakon što su je zauzele savezničke snage tijekom Drugog svjetskog rata] napadne i Rosettu grubo siluje grupa Goumiersa (marokanski saveznički vojnici koji služe u francuskoj vojsci) . Ovaj čin nasilja toliko zagorčava Rosettu da ona utrnulo ulazi u život prostitucije.
De Sica i anketar smatraju ovaj događaj nerealnim. Teško vjeruju da će "tinejdžerica ljepote i pobožne vjere" odmah postati prostitutka nakon brutalnog silovanja i impliciraju da se to dogodilo samo zato što su pisci situaciju htjeli učiniti dramatičnijom. Čini se da je ovo gotovo točno značenje koje anime fandom općenito dodjeljuje pojmu: događaj je "prisilna drama" ako je nevjerojatan ili se osjeća izmišljeno s jedinom svrhom stvaranja drame koja ne bi prirodno proizašla iz situacije.
Fikcija iz 1986. godine Heroji Hollywooda čini se da ovu frazu koristi na isti način kao i ljubitelji animea:
"Da, znate, sapunice nisu ono što su nekad bile. Mislim, nekad su bile šala. Prisilna drama i orguljska glazba. [...] "
Stereotipna slika sapunica u SAD-u također je u skladu s upotrebom "prisilne drame" anime fandoma; izmišljene bivše djevojke i zla braća blizanci neprestano izlaze iz drvenarije kako bi bacili ključ u planove heroja i heroina za sreću.
U svojim početnim pretragama pronašao sam nekoliko primjena "prisilne drame" u modernim filmskim, televizijskim i kazališnim kritikama, uključujući i ovu recenziju filma Ispovijesti kraljice tinejdžerske drame i ovu recenziju filma Malo pomoći. Oba ova članka koriste taj izraz na načine koji se čine u skladu s upotrebom Vittorija de Sice, za koju smatram da je vrlo usko povezana s upotrebom u anime fandomu.
Međutim, moja vlastita istraživanja sugeriraju da je taj pojam mnogo češći u raspravama o animeu nego u raspravama o drugim vrstama medija, kako je predstavljeno u pitanju. Imam samo nagađanja zašto je to tako. "Prisilna drama", u svim oblicima koje sam pronašao, širok je, subjektivan pojam koji dosljedno opisuje dramatične događaje koji su nevjerojatni i napisani bez suptilnosti. Anime po svojoj prirodi ne daje puno vjerojatnosti događajima koji se događaju. Iako postoje anime koji su suptilno napisani, norma za pisanje anime, posebno u žanrovima koji se najčešće vide u zapadnim zemljama, nije suptilnost.
Budući da postoji mnogo događaja koji sadrže anime, a koji bi se razumno mogli opisati kao nevjerojatni i nesigurni, logično je da pojam koji opisuje takve događaje postane uobičajen među ljubiteljima animea. Međutim, kao što sam spomenuo na početku, nisam uspio otkriti točno kada je taj pojam ušao u anime fandom i nemam dokaza koji podupiru moje hipoteze o tome kako je stekao popularnost. Nadam se da će još jedan odgovor moći popuniti ove praznine.
2- 1 Mislim da kritičari animea imaju tendenciju uhvatiti se za određene fraze - i dekonstrukcija je velika
- 2 @ToshinouKyouko To sam primijetio i kod "dekonstrukcije". Baca se posvuda, do te mjere da nazivanje nečim dekonstrukcijom samo znači "Slično je nečemu što ne volim, osim što mi se sviđa." Mnogo kritika animea čine ljudi bez ikakve pozadine (formalne ili neformalne) u književnoj ili filmskoj kritici. Mislim da je tendencija koju kritičari animea prihvaćaju uz određene pojmove jedna od posljedica toga - mnogima od njih nedostaje obuka da artikuliraju ono što im se u nekom djelu nije svidjelo, pa se vraćaju na neodređeni, subjektivni žargon.
