Top 5 najvećih pitanja bez odgovora u Hunter x Hunter
Pročitao sam mangu gradskog lovca koja ima oko 193 poglavlja. Ali u mom je tekstu dostupno samo 136 poglavlja zemlja. Jesu li zaustavili prijevod i distribuciju ostalog poglavlja u stranim zemljama?
1- dostupno gdje?
Gradski lovac na Wikipediji kaže da postoji 35 svezaka serije koja se izvorno prikazivala u Japanu od 1985. do 1991./1992.
na Popisu poglavlja konačni je svezak izašao u travnju 1992. godine, međutim informacije o poglavljima zaustavljaju se na 26. svesku, a glasi 137 "(nepotpun)" a s nedosljednim brojem poglavlja po svesku teško je ekstrapolirati koliko je poglavlja bilo u svesku 35. ovo se odnosi na izdanje u Japanu
čini se da izdanje na engleskom jeziku sadrži više poglavlja po svesku, čiji svezak 5 završava na Poglavlje 44 - Kockarska kraljica, međutim, sudeći prema imenima poglavlja u engleskoj verziji, čini se da su neka japanska poglavlja podijeljena, kao npr. Svezak 4: Poglavlje 15 - Hrom učitelj u japanskoj se verziji poklapa s engleskom verzijom Poglavlja 29-31 - Otkačeni profesor, dio 1-3. Budući da nakon sveska 5 ne postoje ISBN brojevi za englesku verziju, može se pretpostaviti da ne postoje pravne verzije na engleskom jeziku objavljene nakon sveska 5.
Na Gradskog lovca Stranica Wikipedije, unutar desnog bočnog okvira s informacijama pod engleskim izdavačem
NA Gutsoon! Zabava (nepotpuna, ugašena)
gledajući Gutsoona! Kaže se na Wikipedia stranici Entertainment
15. ožujka 2004., Gutsoon! najavio je da će svoju marku Rajin Comics staviti u stanku. Raijin Comics prestao je objavljivati izdanjem u srpnju 2004. (izdanje br. 46), a naknadno je otkazan i red Raijin Graphic Novels.
to je također potvrđeno dana Gradskog lovca Stranica Wikipedije
Pokušali su se licencirati serije za američko tržište stripova tijekom 1980-ih; međutim, Hojo je inzistirao da mangu treba objaviti u formatu zdesna nalijevo. 2002. godine Coamix je stvorio američku podružnicu Gutsoon! Zabava. City Hunter bio je vodeći naslov u njihovoj zborniku stripova Raijin. Raijin je prešao s tjednog na mjesečni format prije nego što je otkazan nakon 46 izdanja.
U ovim serijskim izdanjima časopisa u Japanu, serija Manga obično objavljuje poglavlja u svakom izdanju, tako da se 44 poglavlja engleske verzije približavaju 46 brojevima časopisa. Raijin Stripovi
Što se tiče ostalih zemalja, čini se da nema podataka za njihovo objavljivanje, ali stranica Wikipedije možda sadrži samo detalje o originalnom izdanju na japanskom i engleskom jeziku, jer je i sama na engleskom jer je Anime News Network nabrajala druge zemlje da je manga serija objavljena u, međutim, kako ne znam niti jedan drugi jezik, dobivanje podataka s Wikipedije drugog jezika bit će malo teže.
Iz podataka koje imamo na Wikipediji za Gradski lovac to možemo reći samo do Svezak 5: Poglavlje 22 - Kraljica igre je službeno lokaliziran na engleskom jeziku kao Poglavlje 44 - Kockarska kraljica. bilo koja druga poglavlja na engleskom koja lebde internetom, sumnjao bih da su skeniranja.
status skeniranja nije ovdje na temu Anime i Manga kao takav, vjerojatno ovdje nećete naći nikakve informacije o bilo kakvoj najavi kruga za skeniranje zašto su zaustavljeni, no mogući razlozi mogu biti
- Nedostatak pristupa Sirovoj japanskoj mangi
- Nedostatak osoblja (krugovi za skeniranje ne bi trebali profitirati, tako da osoblje radi samo kad ima vremena)
- Kada su mi izdavači / mangaka rekli da stanu (dogodilo se ako se sjećam, samo nisam siguran u naslov)
- Samo nedostatak interesa za seriju, to se može kombinirati s nedostatkom osoblja, jer osoblje može napustiti pojedinačno kad nema interesa.
Dostupna je na talijanskom jeziku sve do 193. poglavlja, cijele serije. Dostupno je i na francuskom. Talijanska verzija ima prednost što je prilično jeftina za kupnju, pa vam toplo preporučujem da je napravite u bilo kojoj mrežnoj knjižari, a ako sumnjate, amazon.it ili amazon.fr mogu učiniti trik. Razumijem da je talijanski španjolski, pa bih ga s vremena na vrijeme mogao čitati koristeći rječnik. Ako, međutim, ne znate nijedan jezik temeljen na latinskom, ovo vam možda neće pomoći, ali barem bi talijanski bio lakše razumjeti nego japanski.
1- Mrežno citirajte određenog izdavača / web mjesto. Ako se radi o neslužbenim prijevodima / skeniranjima, onda ih ovdje ne smijete staviti jer ovo web mjesto ne podržava i nikad neće podržati piratstvo. Predložio bih da revidirate svoj odgovor kako biste uključili pravne izvore bez dupliciranja podataka koji su već spomenuti u prethodnom odgovoru.
