Christopher Purves - ‘Fra l’ombre e gl’orrori’
Na četvrtoj stranici poglavlja 222 Nisekoi nalazi se stranica koja prikazuje crtež djevojčice i dječaka u sredini zajedno s ostalim djevojčicama na vrhu i to je na japanskom jeziku.
Što piše i je li važno za priču o Nisekoi?
Da, papir je vrlo važan za priču. U poglavlju 220 moći ćete vidjeti što je napisano na papiru, ali evo što piše.
SPOILER
Princ im stavi prsten na prste, a zatim su se pojavila dva anđela.
Angel: "Jadni princ, spojimo ga s princezom."
Izvornik: A onda su princ i princeza dovedeni na nebo. Princ i princeza živjeli su na nebu sretno do kraja života.
Raku (MC) je napravio neke promjene i sada je ovako: Tada su anđeli oživjeli princezu. Princ i princeza živjeli su sretno do kraja života.
Prijevod bi mogao biti malo drugačiji jer sam ga sam preveo, ali tako piše i to je zadnja stranica knjige s crtežima. Zbog toga su se Chitoge i Kosaki sjetili svoje prošlosti. To je prikazano u ostatku poglavlja 220 i 221.
Nadam se da ovo pomaže.
