M416 protiv kućnih kampera, Epic Fight | PUBG Mobile Lite
Kad imamo scenu koja prikazuje osobu (ili mnoge ljude) kako čvrsto spavaju, uobičajeno je da jedna od njih kaže "Ne mogu više jesti" u snu.
Prema ovoj forumskoj temi na ANN-u, ovaj trop je primijećen u:
- Kauboj Bebop (napisao Edward)
- Zrak u ljeto (autor Kanna)
- Inu-Yasha (autor Shippo)
- Super Milk Chan (autor Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (napisao Kero, također u jednom slučaju preokreće šalu)
- Mornar Moon (napisao Usagi)
- Full Metal Panic? Fumoffu (autorica Tessa)
- Gokujou Seitokai (napisao Randou Rino, u epizodi 24)
Budući da je gornja tema foruma iz 2006., primjeri su prilično stari. Slijedi nekoliko nedavnih primjera:
- Brynhildr u tami (napisao Kotori)
Zahvaljujemo Pawlu Roweu na pružanju gornjeg primjera
(Slobodno uredite u više primjera i slika koje prikazuju ovaj trop, po mogućnosti iz novijih serija).
Kakvo je podrijetlo ovog tropa?
7- Slobodno uredite na nekoj slici koja prikazuje ovaj trop u igri. Ne mogu se sasvim sjetiti takve scene u nedavnom animeu.
- Nisam siguran je li to povezano, ali Luffy je jednom rekao u snu "sanji mi pripravi malo hrane". Gdje su se sanji, luffy i helikopter tada u snu svađali oko hrane.
- Ne mogu se sjetiti niti jedne ovakve scene u nedavnom animeu. Doduše, ne gledam široko, ali izgleda da ovaj trop ispada iz mode. Čini se da su sve emisije koje spominjete iz 2005. ili ranije.
- @PeterRaeves: Linija je posebno istaknuta, a ista linija korištena je u nekoliko različitih animea, ne spominjući da postoje slučajevi kada se šala malo promijeni da bi se ismijala. Manje-više je toliko istaknuto kao "osoroshi ko" "ovo dijete je zastrašujuće" trop koji je opisan na Tvtrope, AFAIK.
- Upravo sam vidio epizodu Brynhildr u tami (emitirano 2014. godine) gdje je Kotori spavao i rekao ovu liniju, pa je to primjer nedavne anime.
Prema Chiebukuru, rani izvor je 落 語 (rakugo) izvedbeni čin pod nazivom 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, što znači "Samoubojstvo ljubavnika u Shinagawa" [Shinagawa je odjel Tokija]) napisano u Edo eri (između 1603. i 1868.) (ne iznenađuje što se priča vrti oko samoubojstva dvostrukih ljubavnika). Rakugo je oblik japanske verbalne scenske zabave. Sjedi jedan pripovjedač seiza položaj i govori dugu i složenu komičnu priču koja uključuje dijalog dva ili više likova. Umijeće su izmislili budistički monasi u 9. i 10. stoljeću kako bi svoje propovijedi učinili zanimljivijima.
Budući da je djelo toliko davno bilo izvedba uživo, uvjerljivi povijesni dokazi ne postoje, ali općenito se vjeruje da je priča uključivala sljedeće redove dijaloga:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki to kure yo!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 前 前 ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
značenje
O: Hej, ti, probudi se!
B: Huhhhh? Ne mogu više jesti ...
O: O čemu pričaš, hej, vrijeme je [da ustanem] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) i 「食 べ な い」 (tabenai) oba imaju isto značenje: "ne mogu jesti." "kuu"izgovor koriste muškarci i ima grublji zvuk, a koristi se i za označavanje životinja koje jedu hranu.
Uključivanje ove linije u razne mange ukazuje na to čak i do danas, sanjarenje da jedete toliko hrane da više ne biste mogli jesti, smatra se dobrim snom: tako dobar san da se iz njega ne želite probuditi.
3- 1 Čini se da ova poveznica upućuje na puni čin: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Odgovor Chiebukura to ne tvrdi Shinagawa Shinjuu je porijeklo ove stvari; samo da se ta stvar dogodi u Shinagawa Shinjuu.
- @senshin True; Uredio sam da pojasnim.
