[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Volio bih gledati anime (legalno) s francuskim titlovima (iako nisam u regiji koja govori francuski jezik), jer pokušavam poboljšati svoj francuski. Kako mogu lako vidjeti anime s francuskim titlovima koji su legalno dostupni? Neke web stranice (naime Crunchyroll) imaju neengleske titlove, ali nemoguće je vidjeti ima li određena serija dostupne te neengleske titlove dok ne dođem na stranicu epizode (ili eventualno na stranicu za seriju - nisam potpuno siguran).
Želio bih imati popis vrsta da vidim mogu li gledati anime X na jeziku Y (ili možda barem na neki način to znati bez gledanja određenih unosa za svaku seriju). Kako se to može učiniti? S nekim je jezicima, poput engleskog ili kineskog, uglavnom prilično jednostavno, ali s drugima se ne čini tako jasnim.
4- Povezano: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Hvala. Čudno mi je (ali kao netko tko web mjestu pristupa iz SAD-a) stranica crunchyroll.fr u osnovi mi daje sve na engleskom ....
- Svaki videozapis ima popis dostupnih jezika titlova na bočnoj traci (ispod naziva i sažetka epizode), samo trebate kliknuti jezik po vašem izboru da biste promijenili pretplatu na taj jezik. Ako ste registrirani, pod vašim korisničkim postavkama ("Video Settings") postavljate zadani jezik.
- Ako želite gledati anime na podfrancuskom jeziku, Wakanim je usluga koja se ne razlikuje od Crunchyrolla za streaming / simulcast anime.
Pronašao sam rješenje. Na Crunchyrollu postoji zaobilazno rješenje.
Korak 1
Idite do podnožja ili dna web stranice. To bi trebalo izgledati otprilike ovako>
Korak 2
Iz podnožja prijeđite na jezike u podnožju, a zatim na istaknuti tekst koji kaže "francuski"
3. korak
Nakon toga stranica bi se trebala ponovo učitati, a anime bi se sada trebalo igrati s francuskim titlovima.
Napomena: Nisam siguran hoće li uspjeti, ali je uspjelo kod mene. Pogledajte na donjoj slici. Isprobajte na Golden Time Epizodi 24.
- Ovo samo mijenja jezik web mjesta na francuski. Videozapisi su potknjiženi na engleski jezik.
- @ Krazer- Mislim da su previše zapravo, ali to mi je uspjelo. Možete li pokušati reproducirati ono što sam učinio u mojim koracima da vidim radi li to za vas. Nekako sam uredio svoj odgovor, nisam siguran hoću li uspjeti.
- Vidim problem, morate odabrati jezik titlova na bočnoj traci ("sous-titres"), tako da ispravno dodaje ssid niz upita za jezik (zadani je engleski), npr. Crunchyroll.com/chaika-the -kovčeg-princeza- /…
- Ako ste registrirani, možete spremiti zadani jezik (za video pretplate) u svoje postavke.
- Da, čini se da ovo uspije - videozapisi se sortiraju samo na one koji imaju pretplatnike na odgovarajućem jeziku. Hvala. :)
Slijedite gornje upute, a zatim pogledajte sastav. Kada je vaš jezik postavljen na francuski, ono što možete vidjeti u postavi su videozapisi dostupni u vašoj regiji s francuskim titlovima. Ako ste na stranici s postavkama i listate različite jezike na dnu stranice, trebali biste vidjeti različiti broj emisija za svaki jezik ... za sebe, u SAD-u, vidim:
Naslovi koji se nastavljaju: engleski, 10; Španjolski 6; Portugalski, isto 6; Francuski 4.
Novi naslovi: engleski jezik 37; Španjolski, portugalski i francuski, 33.
Ali ako bih pristupio web mjestu iz Kanade, broj u francuskom odjeljku bi se povećao, jer nekoliko licenci za francuski jezik nije dostupno na engleskom u Sjevernoj Americi, ali je dostupno na francuskom u Kanadi.
Također, (1) ovo je samo automatski filtar, pa je tako dobar kao i postavka baze podataka, a pogreške su uvijek moguće prilikom postavljanja te baze podataka i (2) za uređaje (Android, iOS, itd.) Ili za neke naslove u kojima Crunchyroll ima hardsubs (obično na engleskom) također morate promijeniti jezične postavke da biste postigli pravi rezultat.
0
