Dobrodošli na Tumblr!
Moja 10-godišnja nećakinja obožava gledati crtiće i za nju ima račun djece Netflix sa svim roditeljskim kontrolama. Ali dok sam pregledavao svoj račun, primijetila je naslovnicu Madoka Magice i postala prilično znatiželjna i zainteresirana.
Logično za nju (i mnoge ljude koji to vide prvi put) ne bi trebao predstavljati problem jer je to šarena anime s čarobnim djevojkama slatkog dizajna.
Kako da joj objasnim da ovaj nije poput ostalih na način koji ima smisla?
7- Evo relevantnog videa koji biste prvo trebali vidjeti sebe, a zatim ćete možda dobiti ideju kako se nositi s ovom situacijom (minute 5 do 22 su ono što vam treba).
- Bit će dobro. Emisiju ćemo možda smatrati mračnom jer dekonstruira konvencije na koje smo navikli, ali sumnjam da bi ih 10yo bilo dovoljno svjesno da bi stvarno dobio element dekonstrukcije. Ipak će nakon toga možda imati (n) (ne) prirodno preziranje bijelih mačaka.
Možda dajući im to do znanja u Japanu, Puella Magi Madoka Magica je kasnonoćni anime, a ne dječji anime?
Dječji anime u Japanu anime je koji zadovoljava publiku od bebe do srednjoškolca. Primjeri su Serija Pretty Cure (i većina čarobnih anime za djevojke), Doraemon, Hello Kitty, i Pok mon. Vremena prikazivanja su ili ujutro (vikendom) ili navečer, gdje su djeca u slobodno vrijeme (ne u školu).
S druge strane, kasnonoćni anime nastoji udovoljiti publici od tinejdžera do mlađe odrasle osobe, obično s ozbiljnijom i dubljom radnjom, pa čak i nasiljem i seksualnom temom. Ostali primjeri su Kauboj Bebop, Rozen Maiden, i Napad na Titanu. Vrijeme prikazivanja može započeti već od 22:00, do 02:00, vrijeme koje su djeca trebala spavati.
Za vaš slučaj 10-godišnje nećakinje ... Mislim da se mogu složiti s drugim odgovorima: neka je gleda s roditeljskim vodstvom (iako bih volio da su njihovi roditelji prvo trebali znati za ovu anime), a zatim neka sudi o animeu prema ona sama.
p.s. Serija Sailor Moon je također naveden kao dječji anime, a mogao bih se prepirati sa sobom da serija ponekad ima i mračnu temu orijentiranu na odrasle koju mogu razumjeti samo stariji gledatelji, pa ...
Većina informacija preuzeta je s japanske Wikipedije, a ne s engleskog, jer je opisnija.
1- Glavni problem: U drugim zemljama crtići su samo za djecu. Djeca sama ne razumiju crtić koji ne mogu vidjeti. Također, kao izvor: Shin chan u Japanu je noćna anime, ne sjećam se je li R18 ili nešto niži, ali nije za djecu. No, na primjer, u Španjolskoj je cenzurirano i smješteno za djecu (u vrijeme dječjeg TV-a).
Ovaj ću odgovor podijeliti na dva dijela:
- Što biste trebali reći svojoj nećakinji i
- Zašto biste joj trebali ili ne trebali dopustiti da gleda emisiju.
Oprosti mi što sam ovdje omalterisao riječ "crtić"; moj osjećaj za crijeva govori mi da je ovo geto iz doba animacije u koji Anime jednostavno voli biti goluba.
Nisu svi crtići namijenjeni djeci. Postoje neki koji su namijenjeni zrelijoj publici, poput tinejdžera ili odraslih. U ovoj specifičnoj emisiji likovi se bave oštrijim i ozbiljnijim temama nego što ste ih ikad gledali u normalnoj emisiji; ovo je nešto s čime nisam siguran da biste se mogli nositi sa svojim godinama.
Nije važno samo pogledati naslovnicu emisije da biste okvirno shvatili o čemu se radi, već i njezinu dobnu ocjenu. Ocjena kaže da je 13+ zbog stvari o kojima se raspravlja: nasilja, užasa i puno psiholoških posljedica čarobne djevojke.
Čak i nakon ovoga što sam rekao, ako vas i dalje zanima, pustite roditelje da pogledaju prvo nekoliko epizoda. Obavezno vam daju OK prije nego što ga pogledate.
Samo da shvatite, ovo nije ista vrsta crtića na koji ste navikli gledati, a možda ćete imati puno briga, zabuna ili strahova od gledanja. Ako želite razgovarati o tome ili postavljati pitanja, rado ću vam odgovoriti na njih.
Pa, bi li trebao dopustiti nećakinji da to gleda?
Dobro, to nije tvoj poziv. To je poziv njezinih roditelja.
U odgovoru iznad, osigurao sam da su odgovornost za donošenje te presude dobili njezini roditelji, a ne vi, jer ne želite biti na udici zbog upoznavanja svoje nećakinje s nečim što ona možda nema dopuštenje da vidi. Svejedno, sve dok se dobije dopuštenje, nema daljnjih prigovora na tom planu.
Po mom mišljenju, emisija bi joj se zapravo mogla svidjeti. U dobi je u kojoj joj dekonstrukcija djela koje joj je poznato može dati novu perspektivu žanra u cjelini, što bi joj moglo poslužiti za sazrijevanje i oblikovanje njezinog mišljenja o animeu i mangama na način koji nije užasno jednodimenzionalni. To također morate uravnotežiti s mogućnošću da ona nikad više ne vjeruje etiketi na kojoj su šarene slike i čarobne djevojke.
Važno je da ovo tretirate kao preporuku koju biste uputili prijatelju. Samo što bi "prijatelj" kojem ovo preporučujete bili roditelji vaše nećakinje. Nećakinja mora shvatiti da to nije nešto na što možete jednostavno pristati i reći da je to u redu gledati, a roditelji moraju razumjeti u što bi oni uvodili svoju kćer.
Znate svoju nećakinju bolje od mene, ali kao što sam rekao u svom komentaru, da sam na vašem mjestu, razmislio bih da je pustim da to gleda.
Madoka je mračna i tragična priča, ali ne vjerujem da je nasilje previše za desetogodišnjaka. Najbrutalnije scene snimljene su na način da razumijete što se događa bez potrebe za pretjeranom krvavošću. Nema seksualnog sadržaja; jedina moguća prepreka je lezbijski podtekst u Homurinom odnosu s Madokom, ali dovoljno je suptilan da ga vjerojatno neće primijetiti, a ako to primijeti, mogla bi biti dobra prilika za razgovor s njom o istoj spolne veze.
Preporučujem ovo jer mislim da bi zapravo mogla uživati Madoka, iako možda ne iz razloga zbog kojih ona trenutno misli. Čini se da su ove vrste anime dobar most između jednostavnijih, formuliranijih priča za djecu i dvosmislenijih, sofisticiranijih materijala za odrasle, jer se bave zrelim temama, ali to ipak čine iz perspektive mlade osobe. Začinjeni su stvarnošću, a da za nju nisu vjenčani, i iz toga postižu neku vrstu istine koja govori starijoj djeci i tinejdžerima. Prvi sam put u anime prešao Pokemon i Dragon Ball Z kad sam imao jedanaest godina i to zato što sam gledao Evanđelion, što je vrlo mračna predstava, a izazvao ju je način na koji je podrivao očekivane tropove o junacima, negativcima i pilotskim divovskim robotima. Pokazao sam svojoj mlađoj sestri 2003. godinu Full Metal Alchemist kad je imala oko deset godina, a prilično mračna priča o Shou Tuckeru s početka serije na nju je ostavila takav dojam da mi ga je spomenula godinama kasnije.
Prije toga bih je sjeo i objasnio to Madoka se razlikuje od Prilično lijek (Svjetlucava sila? Tako to zove Netflix?) I sve što magična djevojka pokaže da je možda vidjela i možda joj se ne sviđa. Objasnite da je to mračna, tužna emisija u kojoj se puno loših stvari događa likovima koji nam se sviđaju i nema sretnog završetka. Kad joj objasnite, pitajte je želi li je i dalje gledati. Ako to učini, dopustio bih joj.
Budući da je toliko različito i tako šokantno, možda bi htjela razgovarati o tome. Ozbiljno shvatite njezina pitanja i potrudite se odgovoriti na njih na način koji ona može razumjeti. Ovo bi mogla postati vrlo dobra prilika za razgovor o svim vrstama zrelih tema. Razlika između nasilja u filmovima i u stvarnosti, primjerice, od god Madoka dio svoje šok vrijednosti dobiva iz načina na koji tretira fantasy bitke između djevojaka s čarobnim moćima i čudnih vanzemaljskih stvorenja, što je u drugim čarobnim djevojačkim emisijama trivijalno ili čak zabavno, kao ozbiljan rat koji djevojke može prestrašiti bez vještine, traumatizacije ili smrti. Ili postoje paralele između čarobnih djevojaka i djece vojnika prisiljenih na borbu u pravim ratovima. Postoji sličnost Homurina mentalnog stanja s PTSP-om. Tu je Kyouko kao beskućnik koji bježi i krade hranu za život. Postoji drsko imperijalističko miješanje inkubatora, koji su za nas odlučili da radije ubijaju našu djecu kako bi održali svoje društvo kako bismo ih mogli pronaći kad razvijemo warp pogon i odemo u svemir. Naravno, bolje je pričekati i vidjeti koja pitanja ona ima o emisiji, nego pokušati pretvoriti gledanje u satove filmskih studija, ali to su sve stvari koje biste mogli spomenuti ako se pojave.
Ako se prestraši ili dosadi i odluči da to više ne želi gledati, nemojte osuđivati ili reći "tako sam vam rekao"; samo ostavi na miru. Bolje pustiti je da to sama sazna, umjesto da je pokuša zaustaviti; zabraniti joj vjerojatno će je samo učiniti znatiželjnijom.
4- Pretty Cure = Glitter Force na Netflixu !? bože moj što rade!
- @ Memor-X Da, napravili su 4-Kidz na njemu. en.wikipedia.org/wiki/Glitter_Force. Još ga nisam provjerio pa ne znam je li dub u redu ili nije, ali taj naslov, bože.
- Iznenadio bih se da je neko dijete ikad zaključilo da je to seksualno / romantično. To je nametanje perspektive odrasle osobe koja ne može zamisliti da se dvije mlade djevojke (ili dvije išta) stvarno žestoko štite jedna protiv druge bez upletenosti seksa / romantike. Očekujem da bi manje iskrivljeni / mlađi gledatelji to jednostavno gledali kao snažno prijateljstvo. To je uobičajena tema. Očekujem da će mnoga djeca smatrati cool idejom da se grupa prijatelja bori i mijenja stvarnost kako bi spasila jedni druge i svijet, čisto jer je cool. To je, na kraju krajeva, pokrenulo ovu priču.
- 1 @zibadawatimmy Slažem se, barem dok ne dođete do Pobune (a i tada je dvosmisleno).
Malo sam eksperimentirao i gledao ovu emisiju sa svojom 7-godišnjom kćeri. Znao sam što slijedi kako bih mogao sve objasniti kako je došlo. Javim joj prije vremena da je to tužna priča i da je mrak. I dalje ga je željela gledati.
Sveukupno iskustvo je bilo prilično pozitivno iako ju je 12. epizoda pomalo uplašila (i ne krivim je). Ona i ja razgovarali smo o onome što se događalo izvan površine emisije nekako kao da satovi književnosti seciraju djelo, ali jednostavno kako bi ga mogla razumjeti. Došla je do neke svoje logike i mišljenja koja su bila jednostavno prekrasna.
Ono što volim kod Madoke i Evangeliona (koje sam vidio kao slijepe kao 14-godišnjak) su emisije toliko duboke da stvarno možete pokrenuti te kognitivne sokove i natjerati ljude na razmišljanje. Dakle, dio užitka gledajući to nije bio samo razgovor o tome, već i njezino aktivno kritičko razmišljanje o tome. Sve se činilo u redu.
Međutim, nekoliko mjeseci kasnije imala je ispad gdje je priznala da ju je to uplašilo. Prošlo je solidnih nekoliko mjeseci od tog ispada, a sad mi je rekla da mu se emisija ne sviđa. Ne žalim što sam joj pokazao ovu emisiju u njezinoj dobi unatoč odgođenim negativnim odgovorima. Da sam znao za to unaprijed, možda bih odabrao svjetliju predstavu za duboko kopanje, ali opet je dubok zbog načina na koji istražuje tamnija mjesta koja ide. Nisam znao da će doći do problema (a zapravo i nije) sve do mjeseci nakon što smo ga završili.
U konačnici pustite njezine roditelje da odluče, ali ako su s tim u redu, preporučujem da pogledate cijelu emisiju kako bi mogli objasniti i razgovarati o tome dublje od same priče. Puno je stvari o kojima se može razgovarati i tu, po mom mišljenju, dolazi do obogaćivanja ovog modernog klasika animea.
