Prijatelj mi je rekao da su ugurali cijela dva sveska mange u posljednju epizodu Sakamichi no Apollon (Djeca na padini) koja je, očito, natjerala neke stvari da se preskoče.
Koje su glavne stvari preskočene? Ne trebam svaki detalj, samo sažeti popis je u redu.
1- I mene zanima, bit će zanimljivo provjeriti je li serija (duga 12 epizoda) prvotno planirana da bude duža.
Nedostaje sadržaj
Manga ima 9 svezaka i jedan dodatni svezak (pod nazivom 'Bonus track').
The "Sretan sam što Sen više nema" scena s Kaoruom koji Ritsuko nije uspio prenijeti svoja osjećanja, a nakon toga joj je rekao da ide u Tokio, kraj je osmog sveska mange. Ova je scena u 6 minuta posljednje epizode animea.
Ukratko, sljedeći sadržaj svezaka mange 9 i Bonusa je:
Kaoru odlazi studirati medicinu na sveučilište u Tokiju gdje ljubav ponovno obnavlja jazzom. Nekako se pomiri s Ritsuko, a zatim sazna da je čini se s drugim muškarcem i prekida sve veze. Postaje liječnik u bolnici Kyushu i nagovještajem Yurike (koji živi s Junichijem, a kasnije ima blizance) saznaje da je Sen postao svećenikom na obližnjem otoku. Sen je tamo stigao nakon što je u početku odlučio sve ostaviti nakon sestrine nesreće. Tek nakon što shvati koliko voli raditi s djecom, predomisli se. Kaoru se mnogo godina kasnije ponovno susreće s Ritsuko, saznavši da nikada nije bila u ozbiljnoj vezi. Manga završava tako što se svi sastaju za jam session na otoku, sluša ih Ritsuko koja je trudna s Kaoruovim djetetom.
Evo detaljnije raščlambe po poglavljima. Radi kratkoće Ritsuko je R., a Kaoru je K.
Svezak 9:
- ch41: Na dan mature R. ignorira K. Nastavlja razmišljati o Senu, ali govori ljudima da će sve to uskoro biti iza njega i da će se usredotočiti na studij u Tokiju. K. izvikuje svoju ispriku na R.-ovom prozoru, isto kao i u animeu. Sljedeća scena s vlakom nešto je manje dramatična - imaju vremena razmijeniti nekoliko riječi. R.-in tata misli da je i Sen mogao otići u Tokio.
- ch42: K. je na sveučilištu u Tokiju. Uz studentske štrajkove koji još uvijek traju, život se čini laganim. Upoznaje djevojku na zabavi koja se pozvala kod njega na noć, ali misleći na R., opet je šalje, a da se ništa nije dogodilo. Dok je posjetila njegovu majku, ona pjeva Uspavanka ptice budeći u njemu stare uspomene.
- ch43: Štrajkovi prestaju i umjesto zabave, K. ponovno započinje svirati klavir nakon što se pridružio jazz klubu na sveučilištu i zaposlio na pola radnog vremena u baru Shinjuku. Stres zbog posla i predstojećih sveučilišnih ispita K. je na niskom nivou kad pronađe njegovu fotografiju i Sena u torbi koju mu je R. dao na odlasku. Bilješka na poleđini glasi Dvojici idiota. Prijateljstvo je za cijeli život. Od 1966. i zauvijek. Nadahnut ovim K. se predomisli i počinje se raspitivati na poslu za senatora. Napokon također odgovara na pismo koje je od R. dobio u ch42.
- ch44: Junichi se pojavljuje na K.-inom poslu i obećava da će pomoći i u čuvanju Sena. K. napušta posao u korist studija, ali nastavlja razmjenjivati pisma s R. S vremenom je ona sve rjeđa i kraća. Jednog dana na razglednici R. nalazi se telefonski broj. Po pozivu na broj K. dočekuje ga čovjek koji mu govori da ostavi R. samog. K. pretpostavlja očito. Na sprovodu djeda K. se kaže da se očekuje da će naslijediti bolnicu za formacije i postati 'stup obitelji Nishimi' (što podrazumijeva predstojeće bračne razgovore). K. vidi Sejija, koji je danas slavna osoba, na televizoru i shvaća da za razliku od Seijija nije slijedio svoje snove. Ubrzo nakon što K. izgubi njegovu i Senovu fotografiju i ne uspije je ponovno pronaći. Yurika (Junichijeva djevojka) posjećuje K. u bolnici i daje mu fotografiju Sena kao svećenika, zajedno s adresom na otoku.
- ch45: Senu vidimo kao svećenika na treningu na spomenutom otoku. Čini se popularnim među djecom i otočanima. Zvuk sviranja Moanina na orguljama odvlači ga natrag u crkvu gdje upoznaje K. i oni odmah moraju pobjeći od glavnog svećenika bijesni zbog neovlaštene uporabe organa. Nakon vremenskog skoka saznajemo da je K. odbio nasljedstvo bolnice i umjesto toga pridružio se bolnici u Kyushuu. Na Sachiko vjenčanju (u Senovoj crkvi) K. ponovno susreće R. i saznaje da zapravo nikad nije bila i sigurno više nije u vezi s tipom s telefona. R. saznaje da se K. ne vraća u Tokio.
Bonus pjesma (svezak 10):
- Staza 1: Yurika živi s Junichijem i ima problema s pronalaskom posla jer nije završila srednju školu. Slučajno je napokon pronašla u slikanju reklamnih ploča. Dok je ona sve više zaokupljena poslom, čini se da se Junichi ponaša hladno i pokazuje da izgleda da ne misli na budućnost za njega i Yuriku. Potrebna je još jedna scena željezničke stanice s Yurikom na rubu iseljavanja i odlaska iz grada da bi Junichi priznao svoje osjećaje.
- Staza 2: Kouta (jedan od Senove braće), kojem je sada 14 godina, prikazan je kako podiže jazz bubanje u podrumu prodavaonice ploča. Provodi neko vrijeme s R. koji je završio oko Nove godine i upoznaju tipa koji se javio na telefon kad je K. tada nazvao R. Ne prihvaća Ne kao odgovor koji dovodi do intervencije Koute, a R. otvoreno prizna obojici da ona još uvijek voli K.
- Staza 3: Istorija Tsutomua (R.-in tata). S Jazzom ga je upoznao momak zvan Kenji. Kenji je često svirao jazz s bratom, a Tsutomu se zaustavljao i slušao zvuk koji je čuo s ulice, sve dok ga Kenji nije pozvao u jednom danu i počeo ga učiti bas violončelu. Tamo također upoznaje Fumi koja ima neimenovanu bolest i iskrade se iz bolnice kako bi provodio vrijeme kod Kenjija. S intenziviranjem drugog svjetskog rata, Kenji odlazi pridružiti se mornaričkom orkestru i Tsutomu je pozvan na posao u tvornici. Kenji umire u ratu, a Tsutomu provodi nekoliko sati s Fumi (koja je još uvijek u bolnici) nakon što je dugo nije vidio. Tijekom sljedećeg zračnog napada Tsutomu spašava Fumi život, ali se nakon toga uništava uništenjem. Da ga razveseli, privuče mu violončelo i on svira svečane note okupljajući preživjele usred ruševina. Otvaranje prodavaonice ploča ispunjava san koji je Kenji imao ('širiti svjetsku glazbu u ovaj grad i okupljati glazbenike koji će svirati zajedno svaki dan').
- Staza 4: Objašnjava što se dogodilo Senu nakon nesreće njegove sestre. Sena, gotovo utopljenog, pronađe ribar. Dok boravi kod potonjeg kako bi zaradio novac za putovanja, Sen se sprijatelji s mlađom siroticom-povučenicom. Svirajući na improviziranim bubnjevima s njom i ostalom djecom u selu Sen se sjeća koliko se zabavlja oko djece i odlučuje o svojoj budućoj karijeri. u početku se sugerira da je Sen možda pokušao počiniti samoubojstvo bacivši se u more. Međutim, kada napušta grad, saznajemo da je skočio u vodu pokušavajući izvući ogrlicu siročeta i u tom se stanju onesvijestio.
- Staza 5: Kaoru, Sen i Junichi svi se okupe na jazz sesiji na otoku i saznaju da je Yurika imala blizance. Sen vidi Junichija prvi put nakon njihove svađe prije nekoliko godina, ali naizgled je prevladao sve loše osjećaje i čestita dvojici. Ubrzo nakon toga stižu i Tsutomu i trudna Ritsuko. Dečki se počinju svađati oko instrumenta koji će dijete uzeti u ruke, svatko naravno jamči za svoj, sve dok Ritsuko ne pomiri rasprave sa svojim prijedlozima za saksofon.
Razlozi
Što se tiče komentara Chirale-a, nisam pronašao ništa posebno spominjući je li prvotno planirano da serija bude duža. Međutim, imajte na umu da je Bonus Track Manga najavljena tek u siječnju 2012. godine, dok se anime počelo emitirati već u travnju 2012. Vrlo je moguće, naravno, da su ljudi koji su sudjelovali razgovarali međusobno, ali ovisno o tome kako je ta priča oživjela jer dodatna Manga u to vrijeme (nije), vjerojatno nije bilo dovoljno vremena da se uklopi u Anime.
Uz to, kao što se može vidjeti gore, zapravo ne nedostaje dovoljno priče da bi se opravdao drugi sud, a neke od priča s Bonus staze prilično su epizodne, pa ih je stoga teško prilagoditi u koherentnu epizodu.
