Sjeckalice širom svijeta MEP ZATVORENO [13/13]
Na početku Mayoi Jiangshi susrećemo Ougi kad razgovara s Araragijem u razgovoru na semaforu (tj. "Jeste li znali da postoji vrijeme kada su sva svjetla na raskrižju crvena?"). Zapravo nisam puno razmišljala o činjenici da je ta slučajna djevojka razgovarala s njim, misleći da je to prijatelj iz škole.
Jednom kad sam vidio Ougija u ostalim u 2. sezoni / tsukiju, shvatio sam da je i to Ougi. Sad kad je Owari vani, vidimo gdje prvi put susreće Ougija. Zbog toga sam mislio da je ovaj dio Owarija na samom početku 2. sezone.
Međutim, ovo mjesto postavlja nakon Mayoi Jiangshi. Kako je ovo moguće?
1- Imao sam dojam da je kronološki poredak otprilike ovakav: 1.) glavnina Mayoi Jiangshija (cijelo vrijeme putovanja); 2.) Owarimonogatari ep01; 3.) Araragi i Ougi razgovaraju o semaforima.
Doznajemo u prvoj epizodi Mayoi Jiangshi da Araragi putuje u noći s kraja ljetne stanke, koja je 20. kolovoza.
Međutim, u Ougijevom razgovoru s Araragijem na početku, obojica nose školske uniforme i očito su u školi. Dakle, razgovor se nije mogao odvijati neposredno prije događaja iz Mayoi Jiangshi, budući da se "današnji" lučni događaji događaju tijekom ljetnih praznika.
Štoviše, nakon razgovora, Araragi u svom pripovijedanju kaže:
Na kraju, Ougi me samo htio naučiti trivijalnosti da sva raskrižja imaju razdoblje od tri sekunde u kojem su sva svjetla crvena [. . .] I podsjećam se na te trivijalnosti zajedno sa sjećanjima na Mayoi Hachikuji. Podsjećam na te riječi zajedno s izgubljenom mladom djevojkom. Svaki semafor na putu bio je crven. I u slučaju da je prešla na zeleno, pregažena je.
Sjećam se toga sa sjećanjima na onu djevojku koja je umrla prije više od 10 godina. Epska avantura tog ljeta. Zajedno s tom pričom koja je započela kao sitni koncept, ali na kraju je prerasla u divovsku priču koja je gotovo progutala sve što je stvarno.
(Prijelomi odlomaka su moji.) To je prije stanke u priči i naknadnog predstavljanja događaja 20. kolovoza.
Ovdje se Araragi ne može prisjećati samo priče o Hachikujijevoj smrti; on se također mora prisjećati svoje avanture putovanja kroz vrijeme u ovom pripovijedanju svojih misli. (Pojava brojnih okvira povezanih s događajima kasno u Mayoi Jiangshi u ovom odjeljku pruža dodatnu podršku za to.)
Razgovor se tada mora voditi u nekoj neodređenoj točki nakon događaji iz Mayoi Jiangshi. Dakle, nema nedosljednosti s Kanbaruovim uvođenjem Ougija u Araragi "određenog dana krajem listopada" u Owarimonogatari.
