BIAŁAS & LANEK - KAKO [službeni video]
Zašto je naslov Punchline? Kakav je odnos prema samoj seriji?
Prema dictionary.com, punchline sredstva
klimaktična fraza ili rečenica u šali, govoru, reklami ili šaljivoj priči koja daje željeni efekt.
Pa moramo li pričekati kraj serije da bismo shvatili značenje naslova?
Naslov Punchline na japanskom sadrži terminologiju [ ] {Panchira}, što znači "trenutak čuda koji je dao bog slučaja kad gaćice postanu djelomično vidljive" prema Nico Nico Pedia, ili jednostavno gaćice prema Wikipediji.
To je u skladu s temom emisije, gdje glavni junak mora izbjegavati sve one trenutke kada djevojke nehotice izlažu gaće, ili će se on uzbuditi i nekako uzrokovati sudar asteroida sa Zemljom.
Odnos naslova i pojma panchira je vidljivo prikazan u OP-u serije, a također i u tekstovima OP-a :
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������[...]
Zašto ne pogledati moju liniju gaćica?
������������������������������������
Pretposljednji redak u tekstu također daje povod za još jedno tumačenje naslova: Punchline = Panty linija, budući da zvuk gaćice i bušiti na japanskom je vrlo blizu [ {{{{{Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan Pan .
