U svijetu manga / animea / drugih srodnih stvari koje objavljuju sami postoje doujin, doujinshi, doujinshika i doujinka. Koja je razlika između te četiri?
Također, koriste li se ti izrazi isključivo za anime i mange?
0TLDR;
- Doujin: Fandom kreirana djela
- Doujinshi: (šira) kategorija Doujin
- Doujinshika: Vrlo, vrlo ograničen oblik Doujinke
- Doujinka: Doujin tvorac
Sada Opširnije
Doujin
Doujin zapravo predstavlja skupinu ljudi koja želi postići nešto ili dijeliti iste interese / hobije.
Međutim, također prikazuje rad koji rade. Što se u zapadnim kulturama često smatra izvedenicama postojećeg djela ili analogno fan fantastici. Što je često istina, jer se djela temelje na popularnim igrama / mangama / animeima, ali nisu ograničena na. Kako unutar Doujina postoje i originalna djela.
Doujinshi
Izraz Doujinshi označava samostalno objavljeno djelo. Često se smatra širom kategorijom Doujin, jer pokriva Anime, hentai, igre, ali i umjetničke zbirke. Gdje kao i druge potkategorije Doujina, poput Doujin glazbe / soft / game / H, pokrivaju daleko konkretnija područja.
Doujinshika / Doujinka
Oba ova izraza označavaju tvorce Doujina. Ovi se izrazi često koriste naizmjenično u engleskom i japanskom jeziku, slično.
Kaže se da je uporaba Doujinshike toliko ograničena da se često čak smatra netočnom. Dakle, općenito preferirani izraz je Doujinka
Doujinka se često nazivaju s kuru ili u slučaju jednog umjetnika kojin s kkuru. Što se na mjestu odnosi na izvorno značenje Doujin,
skupina ljudi koja želi nešto postići ili dijeli iste interese / hobije.
Pa jesu li ovi pojmovi ograničeni na Anime i Mangu?
Pa ne. Ovi pojmovi pogađaju veću kategoriju od samo A&M i srodnih sadržaja te bi se mogli koristiti izvan konteksta.
Međutim, toliko se često koriste u kontekstu A&M i srodnih djela, da će se posebno u zapadnim kulturama smatrati povezanima s A&M.
1- 3 誌 u 同人 誌 odnosi se na periodično objavljivanje.
Ka u Dojinshi-ka imaju dva odgovarajuća Japanaca. Nisam siguran s kojim razgovaraš. Želim opisati doslovno značenje.
- Doujin (同人): 同 = isti 人 = osoba, pa 同人 znače ljudi / skupine koji imaju isti interes. izvorno korišten za grupu pjesnika koji pišu, slikarsko područje. ali sada se gotovo samo za subkulturna područja uključuju A&M.
- Doujin-shi (同人 誌): 誌 = časopis. tako da dojin-shi znači knjiga ili časopis od / za ljude koji imaju isti interes.
- Doujin-ka (同人 化) ili doyjinshi-ka (同人 誌 化): sufiks 化 znači -nizirati. pa doujinshi-ka znači doujinshi-nize. stvoriti doujinshi na temelju nečega.
- Doujin-ka (同 人家) ili doujin-sakka (同人 作家): 作家 = stvoritelj, dojin-sakka znači stvoritelj koji stvara doujin-shi.