Uništite blokade i negativnost - Glazba Tijelo i duh - (Cijeli album)
Kukuljica: uklonjivi poklopac vozila ili zrakoplovnog motora.
Dakle, kad Deku koristi One za potpuno "Cowling" (kako se piše u podtabama), odnosi li se na njega kako uklanja ograničenje svoje moći ili je to samo pogrešno izricanje? Ne bi li umjesto toga trebalo "zvati"?
Koristeći Full Cowl, Mydoria učinkovito koristi snagu All For One na cijelom tijelu, umjesto da se fokusira na određeni dio.
To je najvjerojatnije zašto je ova vještina nazvana "Full Cowl". No, nije jasno je li autor izričito odlučio upotrijebiti riječ "cowl", odnosno nije znao razliku između nje i nekih drugih engleskih riječi sa sličnim značenjem (npr. "Pokrivenost").
Nešto što bih želio istaknuti u vezi s odgovorima @lentinant i @JustPlain.
Kravata: velika labava kapuljača, posebno ona koja čini dio redovničkih navika.
Čini se da "navlaka" nije novi oblik "navlake". Oba odgovora govore o "Full Cowl", a ne "Cowling".
5- Mislim da je mangaka i dalje pokušala dati značenje pokrivenosti, pa se to odnosi i na kravljenje.
- Pitanje je tada netočno. I u animeu i u mangi jest Puna kravata, nije Puno navlačenje
- @lentinant Moja podgrupa za anime prevodi naziv kao "Full Cowling", tako da odatle može proizaći zbrka OP-a.
- Prilično sam siguran da Crunchyroll-ovi podmornice koriste "Full Cowling".
- Stvarni pravopis u animeu je "Furu Kauru" (pogledajte @ JustPlainov anwer), a uzevši u obzir rečeno je zajedno s "Wan Fō Ōru" (što je očito "Jedan za sve"), prilično sam siguran da je japanska verzija izreke "Full Cowl".
Pogledajmo pravopis na japanskom:
(Furu Kauru)
- Furu -> Pun
- Kauru -> Kaputić
Dakle, zapravo je točno. Zašto je odabrao kravatu? Pa, to moraš pitati za mangaku. Ako moram pogoditi, to je zato što njegova snaga prekriva cijelo njegovo tijelo.
Potpuni pokrivač je tehnika koja izlaže čudnu Jednu za sve cijelom tijelu, umjesto da se usredotoči na udove u upotrebi. Ovo je bio dio dvodijelnog pristupa, koji je prvo trebao ograničiti upotrebu 100% čudnosti jer uništava njegovo tijelo pri svakoj upotrebi i minimalizirati stres zbog čudnosti i ukupnu učinkovitost.
Što se tiče imena, mislim da gornjim odgovorima nedostaje jedna stvar i to je sveobuhvatan pristup autora (ili mangake).
Hero-Academia je sve o pogledu na žanr superheroja, ali iz perspektive shounena. Stoga se tu i tamo može naći puno referenci.
Koncept superheroja uvijek ima ideju ogrtača i ogrtača, u tom je kontekstu kostim superheroja, naime maska. Dakle, ime Puni kauboj u osnovi oblaži njegovo tijelo svojim čudom poput oklopa, na isti način na koji superjunaci uvijek odjenu svoj kostim prije nego što se suoče sa zlikovcem ili izađu na mjesto zločina.
