Anonim

Umiruće svjetlo 2 | TemTem | Ninja teorija | Doom Eternal | RTX 3080 | Switch Pro | CyberPunk - WWP 223

Pokušavam gledati Kapetan Tsubasa na mreži, ali postoji velika zbrka između japanskog načina pozivanja serije i američkog načina.

Ne mogu otkriti, na primjer, zašto Kapetan Tsubasa J počinje od 13. epizode na svakom web mjestu koje vidim ili je to čak i serija.

Postoji li mapa kako su serije i epizode stvarno stvorene u Japanu i kako bi ih se trebalo gledati u nizu?

Najbolje je gledati seriju kapetan-tsubasa onim redoslijedom kojim su pušteni. Što bi bilo

  • 1983 ~ 1986: Kapetan Tsubasa (TV serije)
  • *1985/07/13: Kapetan Tsubasa: Europa Daikessen (Film)
  • *1985/12/21: Kapetan Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (Film)
  • *1986/03/15: Kapetan Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (Film)
  • *1986/07/12: Kapetan Tsubasa: Sekai Daikessen !! Ml. Svjetski kup (Film)
  • *1989 ~ 1990: Kapetan potkoljenice Tsubasa (OVA serija)
  • *1994: Kapetan Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth (OVA)
  • 1994 ~ 1995: Kapetan Tsubasa J (TV serije)
  • 2001 ~ 2002: Kapetan Tsubasa: Put do 2002 (TV serija: službeno poznata kao jednostavno Kapetan Tsubasa i Kapetan Tsubasa: Put u san)

Ako želite gledati seriju sami bez filmova i OVA-a, red bi bio

  • Kapetan Tsubasa (1983-1986)
  • Kapetan Tsubasa J
  • Kapetan Tsubasa: Put do 2002 (također poznat kao Kapetan Tsubasa i Kapetan Tsubasa: Put u san)

Većina filmova smještena je u kontinuitet prvog animea. Gledao bih Europa Daikessen nakon završetka Dječjeg luka snova. Ostale možete gledati na kraju serije jer su svi smješteni u Boys 'Fight Arc (kad su u srednjoj školi).

Nakon toga možete gledati Kapetan potkoljenice Tsubasa, koji zatvara 3 luka prve mange.

Kapetan Tsubasa J je 1994. skraćeni remake prvog luka do epizode 33, u kojem su, umjesto da su prilagodili luk srednje škole, prešli na Bitka svjetske omladine manga, prilagođavajući se do meča između Japana i Uzbekistana. Serija je otkazana i nema stvarnog završetka za ovu verziju.

Kapetan Tsubasa (2002) još je jedan skraćeni remake prvog luka (Dječji san), malo drugačija verzija OVA serije / 3. dio mange) i na kraju neki elementi iz Put do 2002 manga. Da, to je luda jorgan, ali nekako djeluje. Jednostavno nije toliko dobra kao ostale jer je ova verzija napravljena za promociju Svjetskog prvenstva 2002. koje su održale Koreja i Japan. S druge strane, zvučni zapis je izvanredan, a čak je i Adidas sponzorirao emisiju, pa su zadržani neki elementi (poput Adzove kapice Genzo / Benji).

Nakon toga imamo Kapetan Tsubasa (2018), najvjernija adaptacija do sada, koju je napravio isti studio koji se adaptira JoJoova bizarna avantura od 2011. Animacija je sjajna, a mangu čine 1: 1, jedine razlike su u tome što je priča smještena u današnji dan, tako da postoje elementi poput pametnih telefona, tableta i drugih uređaja koji neke mijenjaju ne toliko važni uređaji za spletke (poput Tsubasinog oca koji održava kontakt sa svojom obitelji umjesto da Tsubasi i njegovoj majci ne šalje često pisma).

Moje iskustvo s predstavom bilo je gledanje Kapetan Tsubasa J sinkronizirano na portugalski još dok sam bio dijete i vežu me lijepe uspomene. Šest godina kasnije donijeli su seriju iz 2002., što mi je trebalo neko vrijeme da primijetim da je riječ o drugoj verziji.

Kao odrasla osoba počeo sam istodobno gledati i 2018. i originalni anime, dok sam originalnu mangu često čitao samo radi usporedbe. Izvrsno je iskustvo za dugogodišnje obožavatelje i preporučio bih SVIMA da pogledaju originalni i novi anime.

Iako je nova s ​​mangama 1: 1, originalna emisija imala je svoj tempo, a ništa joj se nije dodavalo kao materijal za popunjavanje. Utakmice su se više podsjećale na stvarne igre umjesto na tradicionalne borbene shonene, a više vremena utrošeno je na razvijanje likova. To je mana u ostalim verzijama, gdje se čini da svi 24 sata na dan razgovaraju o nogometu. Animacija originalne emisije nije savršena, ali nikad ne razočara.

Dakle, završavam, moja preporuka je:

  1. Kapetan Tsubasa (1983) / Kapetan Tsubasa (2018)

    • Gledajte ih istovremeno, to je dobro iskustvo, ozbiljno
    • Nakon završetka nacionalnog turnira (prije trogodišnjeg preskakanja vremena), ako želite, možete pogledati prva 4 filma

  2. Kapetan potkoljenice Tsubasa

    • treći i posljednji luk izvorne mange (ne računajući nastavke)
    • od rujna 2018. nisam siguran hoće li prilagoditi ovaj luk animeu za 2018. godinu

  3. Neobvezno:

    • Kapetan Tsubasa J: samo ako želite vidjeti nastup 90-ih ili ste nostalgični za ovom verzijom

    • Kapetan Tsubasa 2002: isto od gore navedenog, ali držao bih se podalje od ove verzije, jer se čini stvarno nepristojnom u usporedbi sa svakom drugom verzijom. Ipak, pogledajte sva njegova otvaranja i završetka na YouTubeu. OST je također jako dobar, posebno pjesma 34 s prvog CD-a.

    • Manga

      Stavio sam ovo kao opciju jer stvarno nije za svakoga. Takahasijeva umjetnost osjeća se zastarjelom na prvom luku i ne može ispraviti proporcije ni u novijim poglavljima. Također, način na koji je Jump ponovo objavio sveske (miješanje poglavlja s istih podudaranja) čini čitanje zamornim, a neka poglavlja imaju i 90 stranica (!)

      S druge strane, to je jedini način da se vidi Tsubasina evolucija do odrasle dobi, jer većina anime adaptacija nikad ne dođe do točke kada počinje profesionalno svirati. Prijevodi na engleski su rijetki, sretno što ste ih pronašli u prihvatljivoj kvaliteti.