Koe No Katachi / Tihi glas: Suočavanje s doručkom (Fandub)
Kao što je već rečeno u sličnom pitanju, Shouko nije potpuno gluha, ali je i dalje vrlo ozbiljna jer nije mogla jasno razumjeti ljude. Čini se da je vrlo mutno kao što je prikazano u 51. poglavlju mange.
Ali npr. scena na Ferrisovom kolu u kojoj Naoka razgovara sa Shoukom, čini se da je Shouko u stanju razumjeti što Naoka govori (iako nisam siguran, jer je samo odgovorila "Žao mi je", što Shouko puno govori). Naoka je namjerno razgovarao vrlo sporo. Dakle, je li sigurno pretpostaviti da Shouko jest i da je uvijek bio u stanju razumjeti ljude kad razgovaraju dovoljno sporo?
Ako to nije bio slučaj dok je još bila dijete, je li joj se sluh do sada poboljšao do te mjere da je Shouko mogao jasno razumjeti ljude kad govore dovoljno sporo? Ako se ne varam, ovisno o vrsti gluhoće, moguće je stimulirati regeneraciju slušne sposobnosti lijekovima, kliničkim intervencijama ili ponekad čak i bez ikakvih intervencija.
I zašto nosi samo jedan slušni aparat? Je li to odjek vremena u kojem je Shouya oštetila uho? Ako da, koliko je to uho teško ozlijeđeno?
6- možda će vam ova nit pomoći da anime.stackexchange.com/questions/42275/… o vašem pitanju
Actually how deaf is Shouko. - Mogući duplikat Zašto je Shouko koristila slušne aparate iako je gluha?
- Hvala, ali već sam pročitao tu temu. Pokazalo nam je što Shouko može čuti, ali ne objašnjava je li u stanju razumjeti ljude kad sporo govore. A stanje njezinog desnog (?) Uha koje nije imalo slušni aparat ostaje otvoreno. Mogu samo pretpostaviti da su posljedice koje je pretrpio Shouyin čin bile toliko jake da bi slušni aparat bio nepotreban.
- Da budem iskren u pitanju koje Gagantous povezuje dva različita odgovora s različitim mišljenjima. To savršeno pokazuje stanje mišljenja zajednice o razini gluhoće Shouko. No, čak i ako je potpuno gluha, takva je već dugo, pa je vjerojatno da je barem donekle naučila čitati s usana.
- Zaboravio sam što je poglavlje, ali postoji poglavlje u kojem je shouko puno vježbala sa svojom bakom, sve dok shouko ne može shvatiti što ljudi govore gledajući samo s njihovih usana (ako ljudi s kojima je razgovarao imaju sposobnost upotrebe znakovnog jezika, poput ishide , shouko će to lakše razumjeti. Bit će plus rezultat). Napisat ću svoj odgovor da to objasnim uskoro kad završim s predavanjima
1. Zapravo koliko je Shouko gluh?
Zapravo, to je već rečeno u ovom pitanju. Pa, samo dio toga koji je odgovorio na vaše pitanje. Ali iz vašeg stanja na gornje pitanje izlazi nova tema za raspravu. Ali postoji još jedna tema za raspravu koja proizlazi iz vašeg pitanja.
Ako to nije bio slučaj dok je još bila dijete, je li joj se sluh do sada poboljšao do te mjere da je Shouko mogao jasno razumjeti ljude kad govore dovoljno sporo? Ako se ne varam, ovisno o vrsti gluhoće, moguće je stimulirati regeneraciju slušne sposobnosti lijekovima, kliničkim intervencijama ili ponekad čak i bez ikakvih intervencija.
Pa, to je nekako istina, ali u poglavlju 32.5 bila je scena u kojoj je Shouko puno vježbala kako bi poboljšala svoj jezik znakova s bakom. To radi zbog Yuzurua. Evo stranica na kojima se Yuzuru svojim glasom suočava sa Shouko. (Čitaj zdesna nalijevo)
Stranica 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: Mislim da ne biste trebali govoriti pred drugim ljudima.
Ono što joj je Yuzuru rekao, motiviralo je Shouko da poboljša izgovor i jezik znakova, tako da zvuči ne tako loše za druge ljude. Možete je vidjeti kako puno vježba s bakom. Dok je Shouko s bakom učila znakovni jezik, možemo vidjeti da su se suočili. Mislim da je razlog tome taj što Shouko želi naučiti razumjeti ljude koji normalno govore i kako izgovaraju određene riječi čitajući njihove usne. Rezultat tih praksi može se vidjeti na stranici 3.
Ovdje, tj. Nakon preskakanja vremena, gotovo je u stanju reći "Yuzuru". Njezin se izgovor jako poboljšao. Uglavnom možete razumjeti što ona govori, ali to nije ni gramatički ni fonetski točno.
A na stranici 6 možete je vidjeti kako vježba JSL s Yuzuruom baš kao i njezina baka.
Da odgovorim na vaše pitanje
Dakle, je li sigurno pretpostaviti da Shouko jest i da je uvijek bio u stanju razumjeti ljude kad razgovaraju dovoljno sporo?
U sceni Ferrisovih kotača (poglavlje 27-28), Ueno je rekla da će govoriti polako, I rekla je to pobrinut će se da Shouko shvati što će reći.
Pitanje je, je li Shouko stvarno razumio što je Ueno rekao?
U 28. poglavlju Shouko piše pismo za Uenoa. Ova se scena dogodila neposredno nakon scene s Ferrisovim kotačem. Da Shouko nije razumjela što je Ueno rekao u Ferris Wheel-u, ne bi se toliko trudila napisati pismo.
Sadržaj njezina pisma možete vidjeti u poglavlju 44, stranici 11-12. Sadržaj tog pisma uistinu se uklapa u Shoukoin razgovor s Uenom od tada, pa je vjerojatno njezin odgovor na taj razgovor.
Na temelju ovoga ispravno je reći da je Shouko razumio ono što je Ueno rekao u Ferris Wheel-u.
2. Otkriva li se zašto nosi samo 1 slušni aparat?
Nije službeno otkriveno, još. Ne znam je li otkriven, ali korisnik je rekao na forumu MAL koji raspravlja o sličnoj temi:
Iznenađen sam da nitko ne zna odgovor s obzirom na to kako je to očito bilo. Blizu sredine filma bila je scena s Shouko i njezinom bakom u razgovoru s liječnikom. Nakon te scene vidimo Shouko kako plače uz skinut jedan slušni aparat. To u osnovi znači da je Shouko potpuno izgubio sposobnosti sluha na jedno uho. Zato na tom uhu više ne koristi slušni aparat.
Nisam gledao anime pa ne mogu dokazati je li to istina ili ne, no u verzijama manga nikad ne spominju ništa zbog čega Shouko koristi samo jedan slušni aparat. I mislim da se malo razlikuje između mange i anime verzije, jer u mangi nije bilo scene u kojoj su Shouko i njezina baka razgovarale s liječnikom.
6- 1 Lijepo! Ali pobrkali ste prvu vezu na riječi "pitanje" u prvoj rečenici :)
- 1 Drugo pitanje na koje se (vjerojatno) referirate pojašnjava kako je Shouko tijekom djetinjstva percipirala svoju okolinu, a vi ste dodali da joj se sposobnost sluha poboljšava zahvaljujući napornom radu. Ali to ne objašnjava je li Shouko razumjela Naoku u sceni s Ferrisovim kotačem, tj. Je li poboljšala svoju sposobnost sluha do te mjere da je sposobna razumjeti ljude kad razgovaraju dovoljno sporo. Postoje li neke činjenice ili barem natuknice koje bi to mogle naglasiti?
- u filmu koristi dva slušna aparata, nisam sigurna je li prikazan u mangama, (uređeno: također koristi dva slušna aparata u mangama - poglavlje 2)
- @Darjeeling do kraja filma?
- ah oprosti ne, samo kad je bila dijete
