HOA Cynthia savjetuje nove susjede - GEICO osiguranje
Svuda sam tražio odgovor na ovo i čini mi se da nema zadovoljavajućeg odgovora. Jedna teorija kaže da je to lagana uvredljiva šala usmjerena na Amerikance, suptilan način da nas nazivaju kurcima zbog toga što je to obično uvredljivi materijal koji se na televiziji cenzurira. Druga teorija kaže da se zapravo ne vrijeđa Amerikance, jer nisu mogli prikazati sve zvijezde ili da se možda neće prikazati na odgovarajući način. Nisam toliko siguran da sam uvjeren u to, budući da glavna publika Excel Sage barem nije američka, mislim da nije.
Zašto je američka zastava cenzurirana u epizodi 17 Excel Sage? Jesu li postojali drugi slučajevi kada su nacionalne zastave cenzurirane ili postoji neka vrsta propisa o cenzuriranju zastava kojih se moraju pridržavati?
Relevantni isječak: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Oko 0:39
6- S tim u vezi - dijalog oko te specifične scene glasi: "Sama slika siromašnih gradova! To znači da to mora biti Amerika!" Prikaz Amerike također je prilično ... negativan (na stereotipni način) u cijeloj epizodi - na pr. Sandora izrađuje čelne plahte za nekoga iz mafije, koji ih pokušava izdati za lažne.
- Gledajući ponovo epizodu, vrijedi dodati da je, kada se američka zastava pojavi u Excel-ovim očima odmah nakon ovog snimka, zastava vrlo stilizirana (tri zvjezdice, hrpa tankih crnih crta povučenih preko crvene površine, a ne crveno-bijelih pruga) .
- Možda je to bila šaljiva cenzura: Cenzura je toliko neučinkovita da točno znate što se cenzurira. Nadalje, gledatelj bi se mogao dodatno odvratiti i pitati: "Zašto to uopće cenzurirati?"
- Možda su ga samo cenzurirali iz krajnje opreznosti zbog stvaranja problema. Anime obično cenzurira ili koristi slične nazive za tvrtke i marke jer je problematično ako ih drže tamo (tj. WcDonald's). Možda su se osjećali kao da bi ih ostavili bez cenzure, što bi moglo uzrokovati probleme sa SAD-om koji im diše za leđima (ne da bi to ikada stvarno učinio, već što god). Iskreno, ovdje bih mogao biti potpuno izvan baze, ali to je moja misao.
To je vjerojatno bila šala. Otprilike je isto kao kad ljudi iz Japana cenzuriraju Mickeyja Mousea na načine na koje očito možete reći da je to i dalje Mickey Mouse, djelomično sam siguran kao šala na račun američkih strogih zakona o autorskim pravima (Japan dopušta doujinshi, koji koliko znam nikad ne napadnu temeljem autorskih prava).
