Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (naslovnica na engleskom) 【JubyPhonic】 十 面相
I u anime i u mangi Naruto često završava svoje rečenice s "dattebayo" ili "vjeruj u to" u prijevodima na engleski.
Zašto je to stvar?
Je li to namijenjeno unapređivanju njegovog lika ili pružanju malo sjećanja na njegov lik čitatelju ili gledatelju ili čak drugim likovima serije?
1- Zapravo ga prestajem slušati kako to govori u Narutu: Shippuden.
U 498. poglavlju mange spominje se da je Naruto ovu naviku naslijedio od svoje majke Kušine, koja bi umjesto toga svoje rečenice završavala s "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) kad bi se uzbudila ili naljutila. Također je spomenula nešto poput nade da njezin sin neće naslijediti tu naviku.
4- 4 Upravo ono što sam tražio!
- Nakon 489 poglavlja mangaka otkriva veliku misteriju, zašto Naruto završava svoje rečenice na određeni način ... ili je jednostavno odlučio zašto ne izmisliti nešto ... što mi zvuči vjerojatnije otkad je Naruto počeo kao jedan udarac :)
- Nego nakon što je Naruto dobio djecu, i njegov stariji sin Boruto naslijedio je to.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
