Je li Mario Bosh (ili Bossi) Trielin stvarni otac?
U 3. poglavlju Triela zarobljava, a kasnije i oslobađa, bivšeg vođu mafije, Maria Bosha.
Tvrdi da je u grad došao kako bi upoznao svoju kćer (Triela?), kojeg nije vidio nekoliko godina.
Kasnije Trieli pošalje medvjedića kao božićni poklon. (Tvrdi da je svojoj kćeri svake godine slao božićni poklon, a Triela je svake godine primila medvjedića za Božić, navodno od svog voditelja.)
Čini se čudnim da je Triela od Marija dobila i točno ono što je tražila za Božić iako mu nikada nije imala priliku reći što želi.
Napomena: ovo bi zapravo značilo da je prve godine Triela dobila dar od svog voditelja, a ne prvi poklon od Maria.
Također, Trielin rukovatelj skriva se iza ugla i ne pokazuje se, dopuštajući Trieli da pusti Marija.
Je li ovo stvarna stvar ili pretjerujem?
Kao što stoji u pozadini priče na wikiju (vjerujem da je ovaj dio dalje obrađen u mangi, pa smatrajte ovo spojlerom)
4Podrijetlom iz Tunisa, Triela je mafija otela i prokrijumčarila u Amsterdam, gdje je drogirana, mučena i seksualno zlostavljana tijekom rutinskog snimanja snuff filma. Victor Hartmann i Rachelle Belleut, djelujući na trag krivca mafijaškog Camorre Maria Bossija, upali su u skladište u kojem je držana u zatočeništvu i potom je spasili, baš kao što je podlegla ozljedama i zastoju srca.
- Pretpostavljam da je "Bosh" = "Bossi"? To je razlika u prijevodu, zar ne?
- @Builder_K najvjerojatnije razlika u prijevodu
- Iz gledanja i čitanja jednostavno ne znam jesu li iste osobe ili ne.
- @Builder_K Ime Mario Bossi ime je koje se koristi u službeno objavljenoj mangi, postoje neki prijevodi obožavatelja koji umjesto toga koriste ime Bosh. Ali na kraju su bez sumnje ista osoba.
