Pokažite nam svoj poklopac! | Prilagođene profesionalne kacige Audi Nines
Pravi identitet Rider-a u Fate / Zero-u je Aleksandar Veliki, poznati osvajač i kralj Makedonije. Otkako je Aleksandar osvojio toliko zemalja, njegovo je ime prilagođeno mnogim različitim jezicima, uključujući arapski, perzijski i turski, na kojima je poznat kao Iskandar, Eskandar i skender. (Izvor.)
Stranica koju sam povezao kaže da su japanski oblici imena " ( Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are Are (Arekusand ), (Arekisand ) "koji se svi temelje na grčki oblik, (Aleksandros), ili engleski / općenito europski oblik, Alexander. Je li osoblje ikad objavilo bilo kakve izjave o tome zašto Ridera naziva bliskoistočni oblik njegovog imena, Iskander, umjesto da koristi jedan od europskih obrazaca koji se temelji na "Aleksandru"?
(Napomena: Ako odgovor sadrži spojlere za sezonu 2, upotrijebite oznake spojlera ili me barem upozorite na vrhu.)
Iako ne znam je li gen Urobuchi rekao nešto o ovome, stranica TYPE-MOON Wikia za Ridera (u odjeljku Profil, budući da znate njegovo pravo ime, prvi odlomak ne bi smio biti loš u smislu spojlera) ime je bilo i Al-Iskandar što nekako zvuči poput Aleksandra.
Ali onda to ne odgovara zašto oni biraju to ime. To je samo nagađanje s moje strane, međutim Iskandar potječe od staroperzijskog imena Sikandar. Staroperzijski su korišteni u Ahemenidskom carstvu u vrijeme Aleksandrovih osvajanja, a valja napomenuti da je Ahemenidsko carstvo bilo jedno od najvećih carstava na svijetu u pogledu broja ljudi kojim je vladalo.
Darlus je vladao oko 50 milijuna ljudi u najvećem carstvu koje je svijet vidio (Meyer, str. 85)
A Wikipedia je navodi kao drugu po veličini u pogledu postotka svjetske populacije
44,48% (50 milijuna od 112,4 milijuna 480. godine prije Krista)
Pretpostavio bih da je Aleksandrovo ime Al-Iskandar (ili samo Iskandar) napomena za jedno od njegovih najvećih postignuća: pobjedu protiv Ahemenidskog carstva.
7- Bi li netko želio objasniti svoje negativne glasove? ako nešto nije u redu s mojim istraživanjem, javite mi
- 2 Hvala na odgovoru, mislim da je vaše obrazloženje dobro. Također sam sumnjao da je to možda zato što je Aleksandar dobar dio svog života proveo vladajući Perzijom, a ne Makedonijom, pa se čak i prilagodio perzijskoj kulturi u mnogim aspektima. A njegov plemeniti fantazam Ionioi Hetarioi dovodi ga u perzijsku pustinju, a ne u planine Makedonije.
- 2 @Torisuda: Mislim da je to dovoljno zanimljivo da se od njega napravi odgovor.
- 1 @nhahtdh Gotovo. Budući da ni moji ni Memor-X odgovori nemaju službenu izjavu, nakratko ću odbiti prihvaćanje bilo čega.
- @Torisuda bi možda netko trebao pitati generala Urobuchija sljedeći TYPE-MOON Ace ona je razgovarao o Alexanderu ****** i Kaynethu i Sola-Uiu kad je tema bila postoji li još "varanje" da ga je Kayneth pozvao (izvor)
Nemam nikakve konkretne izjave od generala Urobuchija ili osoblja za proizvodnju animea, ali pretpostavljam da je to zato što je, iako je Aleksandar Veliki počeo kao kralj Makedonije, dobar dio svog života proveo vladajući Perzijom i drugim bliskoistočnim kraljevstvima, i tako zapravo više bio bliskoistočni kralj nego grčki.
Prema članku na Wikipediji, Aleksandar je vladao od 336. pne do 323. pne - vladavina od samo trinaest godina. Proveo je dvije godine kao kralj Makedonije, okupljajući svoje snage za invaziju na Aziju. 332. pne, samo dvije godine nakon početka osvajanja, svrgnuo je Darija III, egipatskog faraona i kralja Ahemenidskog carstva u Perziji, i preuzeo te naslove. To znači da je, za trinaest godina vladavine, devet proveo kao kralj Perzije i Makedonije i samo dvije kao kralj Makedonije; nadalje, na stranici Wikipedije možemo vidjeti da je gotovo sve vrijeme proveo nakon invazije u Perziji i na Bliskom Istoku. Kao što @ Memor-X spominje u svom odgovoru, Ahemenidsko carstvo bilo je jedno od najvećih carstava na svijetu po broju stanovnika, pa je njegov kralj postavio Aleksandra nad daleko veći broj ljudi od njegovog kraljevstva Makedonije. Kao što Memor-X spominje, "Iskandar" je Aleksandrovo ime na staroperzijskom i svi bi ga ti novi subjekti poznavali pod tim imenom. A nakon što je preuzeo perzijsko kraljevstvo, Aleksandar se nije vratio u Europu; nastavio je prema istoku, probijajući se kroz Pakistan i ulazeći u Indiju, tražeći veliki ocean na kraju svijeta (kakav je bio i njegov izmišljeni kolega Rider), planirajući uspostaviti glavni grad u Babilonu i napasti Arapski poluotok. Budući da bi svi ljudi u njegovom pohodu na istok bili bolje upoznati perzijski nego grčki jezik, logično je da bi ga zvali i "Iskandar".
I ne samo to, već za vrijeme vladavine Perzije, Aleksandar je usvojio nekoliko perzijskih običaja i sveukupno pokušao integrirati svoje makedonske i perzijske podanike (Izvor, prvi odlomak, ali i ovdje.) Aleksandar se također oženio dvjema perzijskim princezama, Stateirom II i njezin rođak Parysatis II i integrirao njegovu vojsku kako bi i Makedonci i Perzijanci mogli držati položaje visoke moći; potkupljivao je, pandirao i kažnjavao po potrebi da bi se održao mir među njima, čak i da su neki od njegovih ljudi pogubljeni zbog skrnavljenja grobnice perzijskog kralja Kira Velikog.
S obzirom na sve to, čini se mogućim da je Urobuchi smatrao da su, iako je Aleksandar započeo kao grčki kralj, njegova glavna postignuća bila više povezana s Perzijom i Bliskim istokom, pa bi stoga perzijski oblik njegovog imena trebao ući u legendu. Njegov plemeniti fantazam, Ionioi Hetarioi, prevozi sve u perzijsku pustinju, a ne u makedonska brda, što bi moglo biti još jedno naklonjenje ovome. Također je zapaženo da, koliko se sjećam, ime "Iskandar" prvi put čujemo od samog Ridera, u 4. epizodi kada uleti usred Sabre i Lancerove bitke i pokušava ih unovačiti za svoju vojsku; možda je Urobuchi mislio da će, uzimajući u obzir svu povijest koju smo Memor-X i ja spomenuli, Rider o sebi misliti kao o Iskandaru, a ne o Aleksandru.
1- 2 Mogu li glasovi protiv objasniti? Iako ni Memor-X ni ja nemamo službenu izjavu, mislim da se oba naša odgovora temelje na čvrstom terenu, a ne samo na nagađanjima. Moja je preferencija bila za odgovor službenom izjavom, ali i dalje mislim da oba ova odgovora daju određenu vrijednost, posebno u odsustvu bilo kakvog odgovora službenom izjavom.
Dakle, prema Rideru (Fate / Zero) Wikia, Iskandar je "aspekt za odrasle" pozvan u Fate / Zero, dok je Alexander "dječji aspekt" za kojeg vjerujem da je pozvan u android IOS igri Fate / Grand Order.
"Kralj osvajača ( , Seifuku- ?), pozvan kao odrasli aspekt poznat pod imenom Iskandar ( , Isukandaru?), A ne mladenački aspekt poznat kao Alexander ( , Arekisanda?). "
To zato što su Japan i Turska u istoj jezičnoj obitelji. To znači da je čitanje "skandara" lakše od čitanja Alexandera. Ali i ja imam pitanje!
U sudbini \ apo zašto su Drakulovu vještinu poput Kazikuru nazvali bei? To je također turska riječ, ali nisu je pročitali kao "Kazikli bey"
2- 2 Dobrodošli na Anime & Manga Stack Exchange. Ovo izgleda kao zanimljiv odgovor, biste li mogli više proširiti / pružiti izvore za "Japan i Tursku u istoj jezičnoj obitelji"? Također, u usporedbi s tradicionalnim forumom, ovo je stranica s pitanjima i odgovorima, pa se "odgovori" trebaju koristiti samo za odgovor na pitanje. Ako imate pitanje, slobodno ga postavite na novom postu. Na kraju, razmislite o kratkom obilasku kako biste shvatili kako ovo web mjesto radi, hvala!
- @AkiTanaka Storm govori o altajskoj hipotezi. Nema puno dokaza za hipotezu i ona danas nema puno branitelja. Storm bi mogao biti na nečemu s idejom da Iskander je lakše izgovoriti za izvorni govornik japanskog nego Aleksandre iako---Isukandaa čini se da teče bolje vs. Arekkusandaa.
