MOTIVACIJA BODYBUILDING - MRAZNICI
U epizodi 6 od Noir, kada Mireille identificira Jurija Nazarova s Kirikom, pojavljuje se kadar gdje je njegova fotografija prikvačena na neke papire s engleskim tekstom. Prikazane su dvije različite stranice.
Tekst u radovima sadrži reference na američku politiku 1990-ih, uz spomen na Gore, demokrate i Kongres. Dolazi li tekst iz bilo koje stvarne publikacije iz tog razdoblja? Također, pripadaju li dvije različite stranice različitim tekstovima ili istoj?
Pokrenuo sam dva različita pretraživanja interneta za tekstom koji sam mogao prepoznati na dvije različite stranice. Obje pretrage dovele su me do članka iz TIME-a iz 2000. godine, "Neka zadovolji sud".
Tekst kopiran na lijevoj stranici u Noir snimak započinje u:
Neugodno priznanje nije promijenilo Hengartnerovu cjelokupnu poantu da postoje ozbiljni problemi s glasanjem bušotinama, ali je moglo naštetiti njegovoj vjerodostojnosti kod Saulsa.
Prikazani tekst slijedi članak članka kroz sljedeći odlomak.
Tekst na desnoj stranici započinje na:
[…] Ostaju vrckavi i spremni za odvažnost - a ako napuste Gore ovog tjedna, gotovo će sigurno morati priznati.
Ali imajte na umu da u stvarnom članku iz časopisa ova podjela stranica ne bi imala smisla jer bi se time duplicirao tekst koji je već na lijevoj stranici (npr. spreman za zasun). Najvjerojatnije je tumačenje da je "stranica" duplicirana, a tekst upotrijebljen u Lorem ipsum-nalik način.
Nešto se slično događa u ep. 10, gdje je tužitelju prikazan svezak koji vjerojatno sadrži detalje slučaja, na francuskom jeziku. Dvije otvorene stranice sadrže identičan tekst. Francuzi u cjelini nemaju smisla, ali internetska pretraga s dijelovima koji imaju smisla dovodi do toga Le Monde diplomatique članak iz 2001. Očito su neke riječi izrezane; Ne znam zašto. Početak teksta istog članka također je prikazan kasnije na naslovnoj stranici Lib ration.
