Neil Diamond rujno jutro
U 25. epizodi nove sezone vilinskog repa spojleri, doh
UL šalje Jellal i Meldy pismo.
Što je zapravo rekla poruka? Loš mi je vid kako bih ga pravilno pročitao, ali imao sam osjećaj da je prijevod isključen.
2- "kao i konačno povjerenje da će doći dan kada će vam se moći oprostiti. Mislim da se nikada ne skrivate od ljubavi, vaša istinska bitka je još uvijek pred vama ... Ako ne uspijemo pobijediti Zerefa. Čarobnjak će opet biti preplavljen tuga. molim te živi za mene ... ... i bori se dalje, ovo tvoje putovanje donijet će sreću svima. To je ono što molim "ovako sam pročitao, nisam siguran u neku riječ .. .
- Prokleti rukopis je još gori od mog.
Kao i napokon povjerenje u taj dan
doći će kad vam se može oprostiti.
To znači nikad se ne skrivati od ljubavi.
Vaša prava bitka još se uvijek čujesic od tebe...
Ako ne možemo poraziti Zerefa,
čarobnjaci će opet biti preplavljeni tugom.
Molim te, živi za mene ...
... i borite se na ovom vašem putovanjusic...
donijet će sreću svima.
To je ono što molim.
To nije pravi engleski. "uslišano" nije riječ, a "vaše" bi trebalo biti "vaše".
