Adrian Grenier i Joshua Zeman Razgovor '52: Potraga za najusamljenijim kitom '
Izvorna Toaru Majutsu bez indeksa lagani su romani prilagođeni animeu i mangi. Čuo sam da LN-ovi imaju puno više sadržaja od mange ili animea, ali nisam mogao pronaći pouzdane izvore. Imaju li lagani romani više sadržaja od mange / animea? I ako da, razlikuju li se prilagodbe puno ili su razlike minimalne?
Pročitao sam prvih deset romana iz serije i rekao bih da je sadržaj približno isti, tj. Anime prilično dobro prati romane, ali naravno, romani su puno detaljniji, na primjer više objašnjenja tijekom tučnjave, male dodatne scene ili detaljnija objašnjenja određenih (pseudo-znanstvenih) koncepata u vezi s pričom. Također, u romanu često možete pročitati o čemu lik trenutno razmišlja, što određenim scenama daje drugačiji osjećaj nego u animeu.
Osobno sam smatrao da su neki dijelovi romana prilično istegnuti, ali s druge strane, neke su druge scene zaista bilo zabavno čitati. Ako imate vremena i jako vam se sviđa anime, trebali biste pogledati romane, ali ne očekujte eksploziju.