10 najboljih izvanzemaljaca iz filma
Ponekad japanski (za razliku od stranih, npr. Lelouch iz Code Geass) znakovi u animeu i mangama dobivaju imena koja mi se čine nejapanska, barem koliko ja znam. Imam tri različita primjera:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): izgovor Izaya ne odgovara kanjiju, a oiigledno dolazi iz biblijskog Isaiah .
- Yagami Light - (Death Note): opet, izgovor se ne podudara s kanjijem, ali je očito izravno s engleskog.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): ime napisano u katakani, iako shvaćam da naziv ionako možda nije realan - mankanshoku znači ododjenuto .
Dakle, moje pitanje je: postoje li stvarni Japanci s ovakvim imenima?
14- Ovo je vjerojatno bolje za japanski jezik
- @ user1306322: To bi odgovorilo na moje pitanje. Ali ne znam niti jedno slično pitanje.Ovo je pitanje već 3. na Googleu [koliko su anime imena realna].
- Ovo pitanje i ovo pitanje o JSE-u moglo bi biti informativno, iako su usredotočeni na imenovanje iz stvarnog svijeta za razliku od anime likova.
- Ovo bi dobro odgovaralo prijedlogu japanske kulture. Uzmite neko vrijeme da dodate primjere pitanja (poput ovog) i glasajte o njima! (Još 10 pitanja s 10 glasova do sljedeće faze!)
