O solarnoj energiji (izdanja u Koreji, rujan 2020.)
Mnogo emisija danas je značajno cenzurirano ili loše nacrtano za TV izdanje. Kad izađu verzije kućnih medija, oni su bez cenzure i u nekim slučajevima se precrtavaju u određenim područjima.
Dio toga je naravno žurba s izdavanjem, ali kad BluRays / DVD izađu, to su neke od glavnih prodajnih točaka emisija kako bi se angažirali prethodni gledatelji.
Je li ovo nešto jedinstveno za anime i njegovo tržište? Ništa slično nisam vidio u zapadnim medijima
2- da, cijela scena je obnovljena.
- 9 Pa, ovdje se događaju dvije odvojene stvari. Jedno je cenzura (Tokyo Ghoul), a drugo Shaftova krajnja nesposobnost da stvari učini prvi put (Mekakucity Actors). Mislim da cenzura nije osobito jedinstvena za anime, ali sigurno se ima što reći za velike promjene koje neki studiji čine između TV i BD izdanja (Shaft ponajprije među njima). Rekao bih da je to omogućeno činjenicom da vaši animatori mogu naknadno precrtati scene, dok ne možete vratiti glumačku ekipu na ponovno snimanje nesretne scene. Vjerojatno ću odgovor napisati kasnije.
U pravu ste da se radi o nagli vremenskoj odrednici tijekom početnog emitiranja serije. The Mornar Moon Crystal Web stranica Failures vodi zapisnik početnih snimaka zaslona Toeija s njihovim revizijama Blu-Raya. Toei je zaostajao od početka (prvotno je to objavio Mornar Moon Crystal započeo bi u ljeto 2013., ali datum izlaska pomaknut je dva puta: na početak 2014., a onda je napokon počeo "emitirati" u srpnju 2014.).
U prošlosti su se anime izrađivali ručno oslikanim celovima, pa su naravno producentske tvrtke prvi put pazile da svaku slikaju onako kako su htjele. Danas se većina animea izrađuje s CG-om, pa se ideja da se nešto izvadi do krajnjeg roka, a zatim vratimo natrag i dotjeramo kasnije pojavila tek nedavno (još jedna produkcijska promjena je ta što anime sada uglavnom ne animiraju japanski animatori u Japanu ; Korejci je često animiraju u Južnoj Koreji. Druga je činjenica da je anime u Japanu manje isplativ nego što je to bio slučaj, tako da vidljivije rezanje kutova radi smanjenja troškova ranije nije bilo uobičajeno). Mornar Moon Crystal nije se smatrao dovoljno profitabilnim za TV prijenos (doista je broj njegovih gledatelja naglo pao [pad od 70%] od broja gledatelja u prvoj epizodi). To bi mogao biti još jedan faktor u odluci Toeija da smanji kvalitetu umjetničkog djela za naredne epizode početnog izvođenja i time si da više vremena da ga nakon toga dotaknu.
Slažem se s vama da to nije uobičajena praksa u zapadnim medijima. Gledatelji američkih crtića vrlo su pažljivi po pitanju kvalitete. Moj prijatelj koji je animator ključnih kadrova The Simpsons rekao mi je da postoji jedan animator čiji je cjelokupni posao samo animirati pokrete usta, jer ako se pokret usta ne podudara u potpunosti s riječima glumca glasa, obožavatelji uglavnom smatraju da ne mogu suspendirati nevjericu. Suprotno tome, anime na japanskom ne trudi se uvijek prvo snimiti glas glasova glumaca prije animiranja, budući da japanske obožavatelje ne zanima puno podudaraju li se pokreti usta točno. Engleski sinkronizacije animea mogu zvučati čudno upravo zato što prevoditelj skripte, umjesto da odabere najprirodniji engleski prijevod za izvornu rečenicu, često odabire ono što misli / može reći američki glumac koji će odgovarati animiranim pokretima usta. Glumci dub glasa tada nastoje da im se slogovi što više podudaraju, čak i do te mjere da rečenica na engleskom zvuči neprirodno. Razlog je taj što su američki gledatelji navikli promatrati pokrete usta poput The Simpsons i Disneyevi filmovi koji su savršeno usklađeni. U skladu s tim, ako zapadna tvrtka objavi crtić koji isprva nije bio kvalitetan, bio bi vrlo loše primljen i loše pregledan, emisija bi mogla biti naglo otkazana i ne bi mogli napraviti toliko novac.
1- Postoje i problemi s radom za epizode ili dijelove epizoda koje se prenose vanjskim izvođačima kako bi se pokušalo uštedjeti novac / ubrzati proizvodnja, a koje će se kasnije retuširati nakon što se završi izvorno emitiranje.
