Priče o lovcima na čudovišta - prvi dojmovi i recenzija
Naravno da se razumije da nisu sve anime bile, niti će biti sinhronizirane.
U svakom slučaju, postoji li na Crunchyroll-u neki engleski sinhronizirani anime? Ako postoje, postoji li postavka za to?
Crunchyroll ima mali broj emisija s engleskim sinkronizacijama. Oni su navedeni na njihovim forumima ovdje. Nisam mogao pronaći način da ih potražim, pa ne mogu znati je li popis potpun ili ne, ali u svakom slučaju vjerojatno nema puno više od onoga što je tamo navedeno. Bilo je i drugih u prošlosti, ali nikad ogromnog broja. CR se i dalje prvenstveno bavi titlovanim animeom, koji je obično jeftiniji i obilniji.
Postoje neke druge legalne web stranice za streaming koje imaju veće zbirke sinhroniziranih animea. Dostupno obično varira od zemlje do zemlje. U Sjevernoj Americi najveći izvori za legalne dub tokove su vjerojatno Anime Network i Funimation. Nažalost, ne znam jesu li dostupne ostatku svijeta ili koje su popularne alternative na drugim mjestima.
2- Funimation i Anime Network ionako nisu dostupni u Irskoj (a vjerojatno ni u cijeloj Europi), nema ni puno alternativa :(
- 1 @ToshinouKyouko Ovakve web stranice za streaming djeluju po licenci SAD-a. Ovu vrstu licenciranja lakše je dobiti od nositelja autorskih prava i ne mora se pridržavati stranih pravila. Europska unija radi na upravljanju zakonima koji bi omogućili licenciranje cijele EU u jednom potezu. Kada se to dogodi ili ako se to dogodi, više web lokacija za strujanje moći će s relativno lakoćom doći do EU. Za sada za nas ne postoji alternativa (osim, naravno, manje legalno metode stjecanja).
