Poslovni studij Klasa 12 || Priroda i značaj upravljanja || Karakteristike menadžmenta ||
Uzumaki Naruto (Naruto) ima frazu "dattebayo". Ika Musume (Djevojčica od lignja) ima frazu "de geso". Himura Kenshin (Rurouni Kenshin) ima frazu "gozaru". I još puno primjera ovdje.
U čemu je značaj fraza za ulov anime likova?
4- Je li to fraza za ulov? Mislim da je to više rečenica koja završava iz vašeg primjera.
- Povezano: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- @nhahtdh To je podskup fraze koja se naziva verbalni tik.
Obično su to igre riječi ili samo uključeni karakter. Mislim da je cilj iza toga učiniti likove nezaboravnijima.
Neke od njih se prilično lijepo isplate za seriju - de-geso ~ Squid Girl trenutno je prepoznatljiv obožavateljima čak i izvan showa. Korištenje na mreži ili u popularnim medijima čini dobru promociju serije.
'de-geso', kalambur je na Gesu (pipci) i De-gesu:
Na kraju Edo ere i početkom Meiji ere, muškarci niže klase muškarce niže klase koriste De-gesu kao transformacijsku riječ Desu .
"Gezo" znači pipke lignje. Njegov se članak uglavnom temelji na stajalištu kuhanja. Ako se namjeravate osvrnuti na Znanstvene aspekte lignji, morali biste odabrati "Šokusju" znači samo pipke.
De-geso je riječ koja kombinira De-gesu i geso. Na početku filma, Ika-chan je formalno (ali nepristojno) govorila kao napadač. Stoga je prirodno da ona govori muške i staromodne izraze poput De-gesu. Naravno, današnji Japanci ne koriste takvu riječ.
Tradicionalno, karakterizacija originalnim sufiksom poput De-geso bila je uobičajena tehnika u Animeu. Ovo se danas smatra previše laganim.
De-geso ~
Datebayo
Ključne fraze mogle bi se koristiti za naglašavanje određenog aspekta lika - Narutovog "Vjeruj!" (čest prijevod na engleski) nadovezuje se na njegov živahni burni karakter, ili u Sayonari, Zetsubou-Sensei "U očaju sam", usredotočuje se na tendencije suicida i depresije olova.
U očaju sam!
2- 2 Postoji li još jedan razlog osim toga da se lik upamti za fraze za ulov anime lika? Možete li navesti neke poveznice za to?
- Dodano je nešto o izgradnji likova, bojim se da nisam uspio pronaći poveznice za širu temu.
Tamo su 2 različite stvari koje nastavljate: uhvatite fraze pravilno, naspram kopule.
Obje se mogu koristiti u 1) stvaranju lika lako se pamti, 2) izdvajanje karaktera u kontrast ostalim likovima iz iste serije (češće je da samo jedan lik sportsku frazu u nizu sportski izražava, nego da više znakova ima jednu), i / ili 3) oličenje nešto o tom liku kvalitete. Besmisleni sufiksi također mogu postići 1) i 2), ali ne mogu ispuniti 3).
Uhvatite fraze
Naruto "datte ba yo"fraza je zaraz, jer je to samostalna rečenica koju može izgovoriti kad god poželi."Datte"znači" jer "ili" ali "ali" ili "da"je neformalna kopula (službena verzija je"desu') + '-tte"znači da je to netko rekao, pa bi se sve skupa moglo prevesti u nešto poput" 'Jer ja tako kažem. "" Samo' jer. "" To kažem. "" Zar ne? "" Riječ. "" Samo , da. "ili" Da. "
Kenshinova "de gozaru"nije fraza za ulov (vidi dolje). Njegova fraza za ulov je"oro"Mangaka Nobuhiro Watsuki objasnio je svoju frazu uhvaćanja u intervjuu na AnimeExpou 2002. godine (engleski je od prevoditelja na licu mjesta prevoditelja s japanskog jezika):
P: Koje je podrijetlo "Oro?'
O: Iznenadio sam se da se uhvatio kao i prije. Jer to je baš kao da kažete "huh" ili "uh" ili "eh". Iznenađen sam da ga je Kenshin toliko koristio i da su ga navijači uhvatili.
Dobar primjer fraze za ulov je Abe no Yasuaki's "Mondai nai"(što znači" Nije problem ") u Harukanaru Toki no Naka de, budući da to nije ni glagolski završetak ni sufiks. To je jednostavno fraza koju često koristi, a koja sadrži njegovu stoičku osobnost i da kao onmyouji može podnijeti gotovo sve.
Minami Mirei fraza ulov u PriPara, "Pop, korak, uhvati te!", Zanimljiv je budući da ga je smislila kako bi stvorila sliku o sebi kako bi projicirala prema svojim obožavateljima, dok zapravo njegova poletna perkvnost ne odgovara njezinoj stvarnoj, tajnoj osobnosti.
Kopula: glagolski završeci
Kenshinova "de gozaru"je kopula" de aru ", ali nije strogo povezana s njim. Povijesna je iz razdoblja Edoa i postala je povezana s povijesnim serijama općenito u svijesti Japanaca. Kenshin je koristi u razdoblju u kojem je bio nije uobičajeno, ističući njegovu osobnost kao skromnu i ne slijedeći modu vremena.
Ika Musume "degeso"je kreativna adaptacija kopule. To je igra riječi (mogli bismo je nazvati kalambusom ili oyaji gag), ali njegovo predviđeno značenje treba jednostavno shvatiti kao značenje kopule "degesu"(što znači" biti ").
Chichiri u Fushigi Yuugi završava rečenice s "ne da'. 'Da"je najčešći i neformalni oblik kopule, ali umetanje"Ne"čini da zvuči različito bez promjene značenja.
Sufiksi
Maskote u Prilično lijek franšiza, likovi u Di Gi Charat, i mnogi drugi likovi u animeu, posebno slatki, na svoje rečenice nalijepe besmisleni sufiks. Umjesto da bude vlastita sintagma, to je ili 1) ponavljanje dijela vlastitog imena, 2) dio imena nečega drugog u seriji ili 3) slog ili dva koji japanskom uhu zvuče simpatično.
Minami Mirei u PriPara (gore spomenuto) dodaje sufiks "-pure!"na mnoge njezine rečenice kako bi zvučale slatko.
