Naegijeva ga prošlost proganja [Danganronpa 3 - Luk budućnosti]
U japanskom je "kun" ležerniji i obično se koristi za prijatelje ili one koji su na istoj razini ili niže u "hijerarhiji", dok je "san" formalniji i koristi se za one više u "hijerarhiji" (stariji, u viši razred u školi ili na višem položaju na radnom mjestu.)
Čini se da je Naegi puno bliži Aoiju nego Togamiju. Puno više vremena provodi s njom u Danganronpa the Animation i cijelo je vrijeme zajedno s njom u Danganronpa 3: Side Future. Oni su također u istom razredu.
Čini mi se da bi Aoi trebao zvati "chan", a Togami "san".
Japanske počasti mogu zbuniti one koji nisu Japanci (osobno sam se i dalje zbunio čitajući ovo pitanje). Međutim, osim sufiksa (-san, -kun, itd.), koji je dio imena također (ako ne, više) važan. Imajte na umu da su njihova puna imena Byakuya Togami i Aoi Asahina (dato ime - prezime).
Ako Byakuya Togamija zovete Togami-kunom, to znači da ga Naegi poštuje, ali njihov odnos nije toliko blizak (koristeći prezime). Kun, u ovom slučaju, koristi se za upućivanje muškaraca općenito (ili, muškog prijatelja). Vjerojatno ga nije zvao Togami-san jer je previše formalno.
Nazivanjem Aoi Asahine kao Aoi-san, to također znači da je Naegi poštuje, a njihov je odnos bliži nego između Naegija i Togami-ja (koristeći ime). San, u ovom slučaju, također je način poštivanja bilo koga s poštovanjem (kun može se koristiti i za upućivanje žena, ali to je rjeđi i poseban slučaj). Što se tiče toga zašto je nije nazvao Aoi-chan, to je vjerojatno zato što još uvijek nisu toliko bliski, sve dok je nije pronašao umiljatu.
Iako pitanje nije postavilo, zbunjujuća stvar je zašto Naegi naziva Kyouko Kirigiri kao Kirigiri-san, unatoč njihovoj blizini i ljubavnom interesu. To se može predložiti jer je poštuje više od svih, ali ne može se zbližiti u vezi. Naegi ju je jednom pokušao nazvati simpatičnom Danganronpa (igra, u Drugoj priči), a isprva je djelovala posramljeno, no ubrzo se otkrilo da ga zapravo zavara. S obzirom na to da izgleda žilavo, vjerojatnije tsundere to joj ne pokazuje lako dere Naegi se bilo teško osjećati bliže njoj.
