Jebus iz / a / - Madokina monologa
Kroz seriju Čarobne djevojke to nazivaju Kyubey međutim jednako dobro reagiraju i na Homuru kad ih ona nazove Inkubator i ne idi je ispravljati.
Zanima me koje je njihovo pravo ime, Kyubey ili Inkubator?
1- 5 "Kyubey" je vrsta kratke ruke za "In (mladunče) ator"; možda kao i svako drugo skraćeno ime ili nadimak, na pr. Edward -> "Ed". Kyubey moglo se smatrati imenima bića, dok Inkubator je naziv vrste / cjeline, dok smo ti i ja ljudski.
Ime Kyubey je kratka ruka za Inmladunčeator (izgovara se [u-kyovaj-beg-ter](izvor), koji pokazuje slične fonetske izgovore). Ovo slijedi obrazac sličan ostalim skraćenim nadimcima ili imenima, kao što su:
- "Ed", iz "Edwarda" (npr. Edward "Ed" Elric iz FMA-a) i
- "Al", iz "Alphonse" (poput Alphonsea "Al" Elrica, također iz FMA-e).
To je reklo, Kyubey je ime stvorenja, dok Inkubator je njegova rasa / vrsta.
Iz wiki-ja Madoka Magica:
Kyubey je inkubator / glasnik magije. Zbog toga i on, poput svoje rase, ne može pokazivati emocije bilo koje vrste.
U epizodi 8, oko 20:10, kaže Homura
Neću dopustiti da se stvari odvijaju prema tvojim planovima, Kyubey.
Ili da kažem ... "Inkubator"?
Što bi, u kontekstu, bilo ekvivalentno mojem kazivanju
1Neću dopustiti da se sve odvija prema tvojim planovima, Memor-X.
Ili da kažem ... "Čovjek"?
- Više poput "Eddyja" iz "Edwarda".
