Christine i kraljice - Saint Claude (HR - Službeni glazbeni video)
Blizu početka Fushigi Yuugi anime, Miaka i Yui pronalaze kopiju Svemir četiriju bogova u Nacionalnoj knjižnici. Miaka je iznenađena da Yui može čitati ovu knjigu za koju se navodi da je na klasičnom kineskom, a ne na japanskom ili bilo kojem drugom jeziku.
Kako je li Yui naučio dovoljno klasičnog kineskog za čitanje ove knjige? Na početku, Miaka i Yui imaju 15 godina, pohađaju istu školu i uče na istim prijemnim ispitima, pa bi izgledalo neobično da su se njihovi studiji značajno razišli. Je li to bilo gdje objašnjeno u mangi ili u dodatnim materijalima?
- Je li ovo osobni interes Yuija?
- Je li Miaka odabrala neki drugi jezik za učenje u školi (ako da, koji?)?
- Je li Yui jednostavno daleko inteligentniji od Miake?
- Postoji li neko drugo objašnjenje?