Anonim

eFFeX - Colors Run (Prod. by Low Quality Beats) Službeni glazbeni video 2018

Ne znam odgovarate li na ovu vrstu pitanja, ali pomoglo bi kad biste mogli odgovoriti na ovo. Japanske škole imaju natpise ispred svojih soba. Na primjer, postoji "za sobu s resursima". U prvoj epizodi Gakkou Gurashi !, sekvenca otvaranja pokazuje znak koji je papirom prekriven riječima " ". Očito je da ovaj anime izuzetno zavarava svojim sadržajem i pitao sam se jesu li riječi iza njega referenca na nešto u animeu. Znate li možete li shvatiti koje bi to riječi mogle biti?

Slika je u prilogu ispod:

1
  • Kako je ovo jezično pitanje? Napor mogu pročitati bez napora, ali zašto je zamijenjen znakom 」学園 生活 部」 nije jezično pitanje. To je anime pitanje.

Izvorni znak je 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "soba studentskog vijeća".

Nisam pročitao mangu, pa mogu samo pretpostaviti da je njihov klub iz nekog razloga kooptirao ono što je prije bio ured studentskog vijeća.

(Pretpostavljam da je ovo neka vrsta najave za preokret u 1. epizodi - čudno je da bi se neki drugi klub tek pojavio i zauzeo ured studentskog vijeća.)

1
  • Kao da citat "Tastes like Survival" iz doručka s tjesteninom nije dovoljan ... XD